Lyrics and translation Django Django - Got Me Worried

Got Me Worried

You said you're thinking it over, I know anymore
Is that a signal that maybe you're closing the door?
We talk about it so much 'cause I'm sick
These thoughts go walking 'round my head
You got me worried 'bout these things
You got me worried 'bout these things

My ego's shrinking, I'm sinking, I'm down on the floor
It's getting twisted, you're distant, let's build a rapport
It set a ocean, the gods have spoken again
I'm gonna stop and call a friend
You got me worried 'bout these things
You got me worried 'bout these things

And I go ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh, ah
And I go ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh-ah

Está partido, quebrado, o corpo a doer
Os pés pesados vão andar еm vez de correr
Em movimеnto, andamentos sem parar
Será que...
You got me worried 'bout these things
You got me worried 'bout these things

And I go ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh, ah
And I go ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh-ah
And I go ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh, ah
And I go ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh-ah

Tu m'inquiètes

Tu as dit que tu réfléchissais, je sais que c'est plus le cas maintenant
Est-ce un signe que tu es peut-être en train de fermer la porte ?
On en parle tellement car je suis malade
Ces pensées me tournent dans la tête
Tu m'inquiètes à propos de ces choses
Tu m'inquiètes à propos de ces choses

Mon ego se rétrécit, je coule, je suis par terre
Ça devient tordu, tu es distante, construisons un rapport
Ça a créé un océan, les dieux ont parlé à nouveau
Je vais m'arrêter et appeler un ami
Tu m'inquiètes à propos de ces choses
Tu m'inquiètes à propos de ces choses

Et je fais ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh, ah
Et je fais ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh-ah

Il est brisé, cassé, le corps souffre
Les pieds lourds marcheront au lieu de courir
En mouvement, des allées incessantes
Je me demande si...
Tu m'inquiètes à propos de ces choses
Tu m'inquiètes à propos de ces choses

Et je fais ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh, ah
Et je fais ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh-ah
Et je fais ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh, ah
Et je fais ah-oh-oh, ah-oh-ah
Ah-oh-oh-ah