Django Django - Hail Bop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Django Django - Hail Bop




Hail Bop
Комета Хейла-Боппа
Always look at the white sky and you lose your head in the clouds
Я всегда смотрю на белое небо и теряюсь в облаках,
Wanna step onto them and float onto their ground
Хочу ступить на них и парить над землей.
You appear from the hillside and there's a funny look in your eye
Ты появляешься из-за холма, и в твоих глазах странный блеск,
Between a rock and a hard place and I will either do or say die
Между молотом и наковальней, и я либо сделаю, либо скажу "умри".
(Ahh Ahh-hh Ah Ah Ah Ah)
(А-а-а А-а-а А-а А-а А-а)
(Ahh Ahh-hh Ah Ah Ah Ah)
(А-а-а А-а-а А-а А-а А-а)
Stick some phrases together 'til something starts to make sense
Собираю фразы вместе, пока что-то не начнет обретать смысл,
Talk of the future ignoring the present tense
Говорю о будущем, игнорируя настоящее.
Stars shine in the night sky you light up like a solar flair
Звезды сияют в ночном небе, ты светишься, как солнечная вспышка,
Won't just burn up on contact as we enter the atmosphere
Не сгоришь при входе в атмосферу.
Hail to the bop believe me
Привет комете, поверь мне,
Took your time to come back and see me
Ты не торопилась, чтобы вернуться и увидеть меня,
I've been waiting here so long and now you've taken off again
Я так долго ждал тебя здесь, а теперь ты снова улетаешь.
Hail to the bop believe me
Привет комете, поверь мне,
Took your time to come back and see me
Ты не торопилась, чтобы вернуться и увидеть меня,
I've been waiting here so long and now you've taken off again
Я так долго ждал тебя здесь, а теперь ты снова улетаешь.
Hail to the bop believe me
Привет комете, поверь мне,
Took your time to come back and see me
Ты не торопилась, чтобы вернуться и увидеть меня,
I've been waiting here so long and now you've taken off again
Я так долго ждал тебя здесь, а теперь ты снова улетаешь.
Hail to the bop believe me
Привет комете, поверь мне,
Took your time to come back and see me
Ты не торопилась, чтобы вернуться и увидеть меня,
I've been waiting here so long and now you've taken off again
Я так долго ждал тебя здесь, а теперь ты снова улетаешь.





Writer(s): David Maclean, Thomas Grace, James Dixon, Vincent Neff


Attention! Feel free to leave feedback.