Django Django - Kick the Devil Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Django Django - Kick the Devil Out




Huh, hello there!
Ха, привет!
Nothing is true and anything goes nowadays
Ничто не является правдой, и в наши дни все идет своим чередом.
Feed me the same old line about changing your ways
Скормите мне все ту же старую фразу о том, как вы меняетесь.
Keeping me up all night, I think your timing was smooth
Не давая мне спать всю ночь, я думаю, что ты выбрал удачное время
Couple of days, no more, I'm living with the devil
Пару дней, не больше, я живу с дьяволом.
Why do I still keep score, I'm dealing with the devil now
Почему я до сих пор веду счет, ведь теперь я имею дело с дьяволом
Show him the front door, I'm gonna kick the devil out
Покажи ему входную дверь, я вышвырну дьявола вон.
Don't be blind
Не будь слепым.
'Cause he's no more real than you or me
Потому что он не более реален, чем ты или я.
Not another superstition that you can see
Это не очередное суеверие, которое ты видишь.
Gonna leave him behind in time
Со временем я оставлю его позади
Keeping the fires alive but you burn what you've made
Поддерживаешь огонь, но сжигаешь то, что создал.
Idle the time away, look how far you have strayed
Праздно проводя время, посмотри, как далеко ты забрел.
Up to your same old tricks but I see straight through you now
Все те же твои старые уловки, но теперь я вижу тебя насквозь.
Couple of days, no more, I'm living with the devil
Пару дней, не больше, я живу с дьяволом.
Why do I still keep score, I'm dealing with the devil now
Почему я до сих пор веду счет, ведь теперь я имею дело с дьяволом
Show him the front door, I'm gonna kick the devil out
Покажи ему входную дверь, я вышвырну дьявола вон.
Don't be blind
Не будь слепым.
'Cause he's no more real than you or me
Потому что он не более реален, чем ты или я.
Not another superstition that you can see
Это не очередное суеверие, которое ты видишь.
Gonna leave him behind in time
Со временем я оставлю его позади
Couple of- (I'm living with the devil)
Пара ... живу с дьяволом)
Why- (I'm dealing with the devil now)
Почему ...(теперь я имею дело с дьяволом)
Couple of days no- (I'm living with the devil)
Пару дней нет ...(я живу с дьяволом)
Why do I still- (I'm dealing with the devil now)
Почему я все еще ... (теперь я имею дело с дьяволом)
Up to your same old trick- (I'm burning with the devil now)
Все тот же твой старый трюк - (теперь я горю вместе с дьяволом)





Writer(s): Thomas Grace, Vincent Neff, James Dixon, David Maclean


Attention! Feel free to leave feedback.