Lyrics and translation Django Django - Life's a Beach
That
how
you
want
to
play
it
Вот
как
ты
хочешь
играть
Break
my
heart
and
go
cold
Разбей
мне
сердце
и
остынь.
Why'd
you
wanna
go
do
that,
'fore
we've
not
even
hit
the
waves
Почему
ты
хочешь
пойти
и
сделать
это,
пока
мы
еще
даже
не
попали
в
волны?
That
how
you
want
to
sing
it
Вот
как
ты
хочешь
это
петь
Up
and
at
'em
let
it
flow
Вверх
и
на
них
пусть
течет
I
think
I've
heard
that
song
before
it
ends
in
tales
of
woe
Мне
кажется,
я
слышал
эту
песню
раньше,
она
заканчивается
в
рассказах
о
горе.
That
how
you
want
to
see
it
Вот
как
ты
хочешь
это
видеть
The
futures
telling
tall
Будущее
говорит
о
многом.
Tunnel
vision,
never
listen,
no
we're
never
going
home
Туннельное
зрение,
никогда
не
слушай,
нет,
мы
никогда
не
вернемся
домой.
You're
a
good
time
killer
Ты
хороший
убийца
времени.
Why
did
you
end
up
on
your
own
Почему
ты
оказался
сам
по
себе
Going
loco
acapulco,
Схожу
с
ума
по
Акапулько,
Playing
papers,
scissors,
stone
Играю
в
бумажки,
ножницы,
камень.
You
told
the
fortune
teller
Ты
сказала
гадалке
The
crystal
ball
is
going
to
show
Хрустальный
шар
вот-вот
покажется.
Uri
Geller's
going
to
tell
or
bend
the
truth
so
I
don't
know
Ури
Геллер
собирается
сказать
или
исказить
правду
так
что
я
не
знаю
Sea
has
given
something
stirring
Море
дало
что-то
волнующее.
On
the
currents
down
below
О
течениях
внизу.
Life's
a
beach,
out
of
reach,
pack
it
up
so
we
can
go
Жизнь-это
пляж,
недосягаемый,
собирай
вещи,
чтобы
мы
могли
уйти.
Crystal
leaks,
start
all
over
Кристаллы
текут,
начинай
все
сначала.
Switch
it
up
and
overhaul
Переключите
его
и
сделайте
капитальный
ремонт
Step
in
line,
get
in
time,
speed
it
up
until
we
fall
Встаньте
в
очередь,
успейте
вовремя,
ускорьтесь,
пока
мы
не
упадем.
Paint
a
picture
of
a
sunset
Нарисуйте
картину
заката.
Scratch
the
writing
on
the
wall
Нацарапай
надпись
на
стене.
Roll
the
credits
on
your
edit,
play
it
back
and
watch
it
all
Прокрути
титры
на
своей
правке,
прокрути
ее
назад
и
посмотри
все
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Maclean, Vincent Neff, Thomas Grace
Attention! Feel free to leave feedback.