Lyrics and translation Django Django - Sand Dunes

Sand Dunes

The sun is nigh, your eyes are heavy
High above the amber sky.
(Moving, moving, moving)
Just when everything seems so easy,
Mounts and sides divide and crumble down.
(Moving, moving, moving)

And everyone's walking through the sand dunes,
Trying to get my calm;
Walking through the sand dunes,
Trying to get my calm where they belong.

I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.

I can run again back; to love again,
We can take our time and slow right down.
(Moving, moving, moving)
Welcome to the start of everything,
Welcome to the start,
We'll build it up and move along.
(Moving. moving, moving)

And everyone's walking through the sand dunes,
Trying to get my calm;
Walking through the sand dunes,
Trying to get my calm before the storm.
(Moving, moving, moving)

And everyone's walking through the sand dunes,
Trying to get my calm;
Walking through the sand dunes,
Trying to get my calm where they belong.

I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.

I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.
I can feel it's moving on again,
Come tomorrow, I'll be gone again;
I can see it's moving on again,
Casting shadows in the dawn again.

Песчаные дюны

Солнце близко, твои глаза тяжелеют,
Высоко в янтарном небе.
(Движется, движется, движется)
Как раз когда все кажется таким простым,
Горы и склоны разделяются и рушатся.
(Движется, движется, движется)

И все идут по песчаным дюнам,
Пытаясь обрести мое спокойствие;
Идут по песчаным дюнам,
Пытаясь вернуть мое спокойствие туда, где ему место.

Я чувствую, что оно снова движется,
Завтра я снова уйду;
Я вижу, что оно снова движется,
Отбрасывая тени на рассвете.

Я могу снова бежать назад; снова любить,
Мы можем не торопиться и замедлиться.
(Движется, движется, движется)
Добро пожаловать к началу всего,
Добро пожаловать к началу,
Мы построим это и двинемся дальше.
(Движется, движется, движется)

И все идут по песчаным дюнам,
Пытаясь обрести мое спокойствие;
Идут по песчаным дюнам,
Пытаясь обрести мое спокойствие перед бурей.
(Движется, движется, движется)

И все идут по песчаным дюнам,
Пытаясь обрести мое спокойствие;
Идут по песчаным дюнам,
Пытаясь вернуть мое спокойствие туда, где ему место.

Я чувствую, что оно снова движется,
Завтра я снова уйду;
Я вижу, что оно снова движется,
Отбрасывая тени на рассвете.

Я чувствую, что оно снова движется,
Завтра я снова уйду;
Я вижу, что оно снова движется,
Отбрасывая тени на рассвете.
Я чувствую, что оно снова движется,
Завтра я снова уйду;
Я вижу, что оно снова движется,
Отбрасывая тени на рассвете.