Lyrics and translation Django Django - Shot Down

Shot Down

Walk out and don't look back
There's no love lost,
Don't take me for a fool or
I'll keep the price that we had split
The day I'll quit, ways on my mind never leave
Deceive run short of love, double crossed

Shot down, follow behind to like find you
Running ahead of me, let down
Tables are turning, I see you
Tearing my back and leave

Walk, in silence you were gone
Now all is lost, you always said that I'll be the one
To cut you from the back, I should have known
Seeing that dust where you're from
My love has gone, it's way too late
Inside of hand deceive me and steal the fame
You've taken back the cost most one by one
And in the game we begun, undone
Run short of love, double crossed

Shot down, left on the ground but I see you
Staring right back at me let down
Tables are turned and I hear you
Walking away from me

Shot down, follow behind to like find you
Running ahead of me, let down
Tables are turning, I see you
Tearing my back and leave

I follow behind you
You thought that you crossed me
I'll never forget it,
You always remind me
You left me, you bite me
You took it away from me
Don't never forget me
I'll always remember

Abattu

Sors et ne te retourne pas
Il n'y a pas d'amour perdu,
Ne me prends pas pour un imbécile ou
Je garderai le prix que nous avions partagé
Le jour où je démissionnerai, les façons dans mon esprit ne partiront jamais
Tromper, manquer d'amour, être doublement trahi

Abattu, je te suis pour te retrouver
Tu cours devant moi, déçu
Les tables tournent, je te vois
Déchirer mon dos et partir

Marche, dans le silence tu es parti
Maintenant tout est perdu, tu as toujours dit que je serais celui
Qui te couperait le dos, j'aurais dû le savoir
Voyant cette poussière d'où tu viens
Mon amour est parti, c'est trop tard
Dans la main, tu me trompes et tu voles la gloire
Tu as repris le coût le plus cher un par un
Et dans le jeu que nous avons commencé, défaits
Manquer d'amour, être doublement trahi

Abattu, laissé au sol mais je te vois
Me fixant droit dans les yeux, déçu
Les tables sont retournées et je t'entends
T'éloigner de moi

Abattu, je te suis pour te retrouver
Tu cours devant moi, déçu
Les tables tournent, je te vois
Déchirer mon dos et partir

Je te suis
Tu pensais que tu m'avais trahi
Je ne l'oublierai jamais,
Tu me le rappelles toujours
Tu m'as quitté, tu m'as mordu
Tu me l'as pris
Ne m'oublie jamais
Je me souviendrai toujours