Django Django - Shot Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Django Django - Shot Down




Shot Down
Подстрелен
Walk out and don't look back
Ухожу и не оглядываюсь назад,
There's no love lost,
Любви не осталось,
Don't take me for a fool or
Не принимай меня за дурака, или
I'll keep the price that we had split
Я оставлю себе ту часть, что мы делили.
The day I'll quit, ways on my mind never leave
В день, когда я уйду, мысли в моей голове никогда не исчезнут.
Deceive run short of love, double crossed
Обманут, без любви, предан.
Shot down, follow behind to like find you
Подстрелен, иду по следу, чтобы найти тебя,
Running ahead of me, let down
Ты убегаешь от меня, разочарован.
Tables are turning, I see you
Всё меняется, я вижу тебя,
Tearing my back and leave
Разбивающей мне сердце и уходящей.
Walk, in silence you were gone
Ушла, в тишине ты исчезла.
Now all is lost, you always said that I'll be the one
Теперь всё потеряно, ты всегда говорила, что я буду тем,
To cut you from the back, I should have known
Кто ударит тебя в спину, мне следовало знать,
Seeing that dust where you're from
Видя эту пыль, откуда ты родом.
My love has gone, it's way too late
Моя любовь прошла, уже слишком поздно.
Inside of hand deceive me and steal the fame
Внутри руки обманула меня и украла славу.
You've taken back the cost most one by one
Ты забрала всё, что было нашим, по крупицам,
And in the game we begun, undone
И в игре, которую мы начали, всё разрушено.
Run short of love, double crossed
Без любви, предан.
Shot down, left on the ground but I see you
Подстрелен, оставлен на земле, но я вижу тебя,
Staring right back at me let down
Смотрящей прямо на меня, разочарован.
Tables are turned and I hear you
Всё изменилось, и я слышу тебя,
Walking away from me
Уходящую от меня.
Shot down, follow behind to like find you
Подстрелен, иду по следу, чтобы найти тебя,
Running ahead of me, let down
Ты убегаешь от меня, разочарован.
Tables are turning, I see you
Всё меняется, я вижу тебя,
Tearing my back and leave
Разбивающей мне сердце и уходящей.
I follow behind you
Я иду за тобой,
You thought that you crossed me
Ты думала, что переиграла меня,
I'll never forget it,
Я никогда этого не забуду,
You always remind me
Ты всегда будешь напоминать мне об этом,
You left me, you bite me
Ты бросила меня, ты укусила меня,
You took it away from me
Ты забрала это у меня,
Don't never forget me
Никогда не забывай меня,
I'll always remember
Я всегда буду помнить.





Writer(s): Thomas Andrew Grace, James John Dixon, David Maclean, Vincent Neff


Attention! Feel free to leave feedback.