Lyrics and translation Django Django - The World Will Turn

The World Will Turn

Close your eyes and rest your head on mine
Our heartbeats chime
One short day before I′m on my way
So say goodnight

And I'll hear you sing my name
And the world will turn once again

Even though my life is mine to live
It stops when you′re gone
How you'll grow and rivers always flow
Back home to you

And I'll hear you sing my name
And the world will turn once again

Le monde tournera

Ferme les yeux et repose ta tête sur la mienne
Nos battements de cœur sonnent à l'unisson
Un jour de moins avant que je ne parte
Alors dis bonne nuit

Et je t'entendrai chanter mon nom
Et le monde tournera une fois de plus

Même si ma vie est à moi de vivre
Elle s'arrête quand tu n'es plus là
Comme tu grandiras et les rivières couleront toujours
De retour vers toi

Et je t'entendrai chanter mon nom
Et le monde tournera une fois de plus