Lyrics and translation Django, Palo Alto & Kim Hyemi - Play on, Playa (feat. Paloalto & 김혜미)

평소엔 어색해도 술에 취하면 우린 어깨동무해
맨정신엔 정색해도 기분 높아지면 맡겨 본능에
우린 같은 느낌 함께 공유해 서로 반가워해
이게 잘 된 건지 잘못된 건지를 모르겠어
난 그냥 망가졌네
바로 지금 상태가 딱 좋아
잡념은 비워 삿대질 닥쳐
싸울 시간은 내 스케줄에 안 써
영원할 것 같지만 인생 한번
난 세계적이지 한글로
내 성공을 재단하지 마 함부로
나보다 잘난 놈 많아도
아무도 날 대신할 순 없어 그만해 아는 척

I don't care
I don't blame
I just poured it poured it poured it down
I won't change
I just play, play on playa
I don't care
I don't blame
I just poured it poured it poured it down
I won't change
I just play, play on playa play on playa play on playa
우린 아직 젊어 갈 길 멀어 play on
Play on playa play on playa
우린 아직 젊어 갈 길 멀어 play on

미련은 미련해 그니까 밀어내
너를 보여줘 이 밤이 가기 전에
절대 간 보지 마 그런 거 난 싫어해
활짝 열어봐 너의 속내
공감대로 뭉치는 주말
음악 소린 커지고 붐비기 시작
우린 흥이 나면 숨기지 않아
흘러가는 대로 움직이는 마음
엄지, 검지, 약지, 새끼 접은 채로
찰칵 사진을 찍었지
위험해 서울시는 먹튀
사랑에 빠질수록 되려 상처가 컸지
돈, SEX, FUCK STRESS
빨리 달리는 도시의 romance
다들 안정시킬 쾌락을 원해
의견 많은 세상은 참 피곤해

심각해 봤자
답은 없잖아 그냥 노는 거지 뭐
이 밤, 이 밤이 가기 전에
오늘이 가기 전에

I don't care I don't blame
I just poured it poured it poured it down
I won't change
I just play, play on playa
I don't care I don't blame
I just poured it poured it poured it down
I won't change
I just play, play on playa
Play on playa play on playa
우린 아직 젊어 갈 길 멀어
Play on play on playa play on playa
우린 아직 젊어 갈 길 멀어 play on

Даже если ты обычно неловок, когда ты пьян, мы стоим плечом к плечу.
Если ты мужчина, ты мужчина, ты мужчина, ты мужчина, ты мужчина, ты мужчина.
Мы разделяем одно и то же чувство, мы счастливы друг с другом.
Я не знаю, работает это или нет.
Я просто сломлен.
Сейчас я в идеальном состоянии.
Пустая болтовня, заткнись.
Я не использую время для борьбы в своем расписании.
Это будет навсегда, но только раз в жизни.
Я не глобален.
Не основывай мой успех.
Есть много лучше меня.
Никто не может заменить меня, перестань притворяться, что знаешь.

Мне все равно
Я не виню.
Я просто налил налил налил налил
Я не изменюсь.
Я просто играю, играю на пляже.
Мне все равно
Я не виню.
Я просто налил налил налил налил
Я не изменюсь.
Я просто играю, играю на плайе, играю на плайе, играю на плайе.
Мы все еще далеки от того, чтобы быть молодыми.
Играй на Плайя играй на Плайя
Мы все еще далеки от того, чтобы быть молодыми.

Ты глуп, так что выкладывай.
Покажи мне себя, пока эта ночь не закончилась.
Никогда не смотри на нее, мне это не нравится.
Открой его пошире, внутри себя.
Выходные с сочувствием
Звуки музыки становятся все громче и громче.
Мы не прячемся, когда взволнованы.
Разум движется по течению.
Большой, указательный, безымянный пальцы сложены.
Я сделал снимок.
Это опасно, Сеул ест.
Чем больше я влюблялся, тем больнее становилась рана.
ДЕНЬГИ, СЕКС, К ЧЕРТУ СТРЕСС
Романтика быстро бегущего города
Все хотят, чтобы удовольствие стабилизировалось.
Много комментариев мир так устал

Давай серьезно.
У тебя нет ответа, ты просто играешь.
Этой ночью, прежде чем эта ночь закончится.
До сегодняшнего дня.

Мне все равно я не виню
Я просто налил налил налил налил
Я не изменюсь.
Я просто играю, играю на пляже.
Мне все равно я не виню
Я просто налил налил налил налил
Я не изменюсь.
Я просто играю, играю на пляже.
Играй на Плайя играй на Плайя
Нам еще далеко до молодости.
Играй дальше играй дальше Плайя играй дальше Плайя
Мы все еще далеки от того, чтобы быть молодыми.