I'se a Muggin' - Django Reinhardt translation in German

I'se a Muggin'

I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
We'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Da-doop doo bah boo bap dee oh

I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
We'se a muggin' bang (Fa-dee-ya-da)
I'se a muggin' boo (Da-dee-ya-da)
Bee bap bee bap bee bap de boh

Nobody knows just how it started
Somebody blew it through a horn
Somebody played it on a fiddle
Somebody sang it and the song was born

Now it's the craze, the new sensation
It's the song the bands all swing
Now it's the phrase that rocks the nation
Don't try to stop me 'cause I'm gonna sing

I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
We'se a muggin' bang (Sha-dee-ya-da)
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Boo-bap de bap boo-bap de ho

I'se a muggin' boo
We'se a muggin' bang
I'se a muggin' splash
Through a hoop through a hat through a hole

I'se a muggin' boo
We'se a muggin' splash
I'se a muggin' boo
Puh-ra ha duh-doo dah dee doo dah

Dango's muggin'
Oh, Stephen's muggin'
Oh, everybody's muggin' down
Oh, the mug, mug, muggin', the mug splash

Ich bin am Muggen

Ich bin am Muggen, buh (Scha-die-ja-da)
Wir sind am Muggen, buh (Scha-die-ja-da)
Ich bin am Muggen, buh (Scha-die-ja-da)
Da-dup du bah buh bap di oh

Ich bin am Muggen, buh (Scha-die-ja-da)
Wir sind am Muggen, bäng (Fa-die-ja-da)
Ich bin am Muggen, buh (Da-die-ja-da)
Bi bap bi bap bi bap de boh

Niemand weiß genau, wie es anfing
Jemand blies es durch ein Horn
Jemand spielte es auf einer Fiedel
Jemand sang es und das Lied war geboren

Jetzt ist es der Fimmel, die neue Sensation
Es ist das Lied, zu dem alle Bands swingen
Jetzt ist es der Spruch, der die Nation rockt
Versuch nicht, mich aufzuhalten, denn ich werde singen

Ich bin am Muggen, buh (Scha-die-ja-da)
Wir sind am Muggen, bäng (Scha-die-ja-da)
Ich bin am Muggen, buh (Scha-die-ja-da)
Bu-bap de bap bu-bap de ho

Ich bin am Muggen, buh
Wir sind am Muggen, bäng
Ich bin am Muggen, platsch
Durch einen Reifen, durch einen Hut, durch ein Loch

Ich bin am Muggen, buh
Wir sind am Muggen, platsch
Ich bin am Muggen, buh
Pu-ra ha da-du dah di du dah

Django ist am Muggen
Oh, Stephen ist am Muggen
Oh, jeder ist am Muggen
Oh, das Muggen, Muggen, Muggen, das Muggen-Platsch