Django Reinhardt - I'se a Muggin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Django Reinhardt - I'se a Muggin'




I'se a Muggin'
Je suis un Muggin'
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Je suis un muggin' mon cœur (Sha-dee-ya-da)
We'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Nous sommes un muggin' mon cœur (Sha-dee-ya-da)
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Je suis un muggin' mon cœur (Sha-dee-ya-da)
Da-doop doo bah boo bap dee oh
Da-doop doo bah boo bap dee oh
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Je suis un muggin' mon cœur (Sha-dee-ya-da)
We'se a muggin' bang (Fa-dee-ya-da)
Nous sommes un muggin' bang (Fa-dee-ya-da)
I'se a muggin' boo (Da-dee-ya-da)
Je suis un muggin' mon cœur (Da-dee-ya-da)
Bee bap bee bap bee bap de boh
Bee bap bee bap bee bap de boh
Nobody knows just how it started
Personne ne sait comment ça a commencé
Somebody blew it through a horn
Quelqu'un l'a soufflé à travers un cor
Somebody played it on a fiddle
Quelqu'un l'a joué sur un violon
Somebody sang it and the song was born
Quelqu'un l'a chanté et la chanson est née
Now it's the craze, the new sensation
Maintenant, c'est la folie, la nouvelle sensation
It's the song the bands all swing
C'est la chanson que tous les groupes balancent
Now it's the phrase that rocks the nation
Maintenant, c'est la phrase qui fait vibrer la nation
Don't try to stop me 'cause I'm gonna sing
N'essaie pas de m'arrêter parce que je vais chanter
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Je suis un muggin' mon cœur (Sha-dee-ya-da)
We'se a muggin' bang (Sha-dee-ya-da)
Nous sommes un muggin' bang (Sha-dee-ya-da)
I'se a muggin' boo (Sha-dee-ya-da)
Je suis un muggin' mon cœur (Sha-dee-ya-da)
Boo-bap de bap boo-bap de ho
Boo-bap de bap boo-bap de ho
I'se a muggin' boo
Je suis un muggin' mon cœur
We'se a muggin' bang
Nous sommes un muggin' bang
I'se a muggin' splash
Je suis un muggin' splash
Through a hoop through a hat through a hole
À travers un cercle, à travers un chapeau, à travers un trou
I'se a muggin' boo
Je suis un muggin' mon cœur
We'se a muggin' splash
Nous sommes un muggin' splash
I'se a muggin' boo
Je suis un muggin' mon cœur
Puh-ra ha duh-doo dah dee doo dah
Puh-ra ha duh-doo dah dee doo dah
Dango's muggin'
Dango's muggin'
Oh, Stephen's muggin'
Oh, Stephen's muggin'
Oh, everybody's muggin' down
Oh, tout le monde est en train de muggin' down
Oh, the mug, mug, muggin', the mug splash
Oh, le mug, mug, muggin', le mug splash





Writer(s): Leroy Smith


Attention! Feel free to leave feedback.