Lyrics and translation Django Reinhardt - Moon Glow
It
must
have
been
moonglow,
way
up
in
the
blue
Ce
devait
être
la
lueur
de
la
lune,
là-haut
dans
le
bleu
It
must
have
been
moonglow
that
led
me
straight
to
you
Ce
devait
être
la
lueur
de
la
lune
qui
m'a
mené
droit
vers
toi
I
still
hear
you
sayin',
"Dear
one,
hold
me
fast"
Je
t'entends
encore
dire
: "Mon
amour,
tiens-moi
bien
fort"
And
I
keep
on
prayin',
"Oh
Lord,
please
let
this
last"
Et
je
continue
de
prier
: "Oh
Seigneur,
fais
que
ça
dure"
We
seemed
to
float
right
through
the
air
On
semblait
flotter
dans
l'air
Heavenly
songs
seemed
to
come
from
everywhere
Des
chants
célestes
semblaient
venir
de
partout
And
now
when
there's
moonglow,
way
up
in
the
blue
Et
maintenant,
quand
il
y
a
la
lueur
de
la
lune,
là-haut
dans
le
bleu
I'll
always
remember,
that
moonglow
gave
me
you
Je
me
souviendrai
toujours,
que
la
lueur
de
la
lune
m'a
donné
toi
It
must
have
been
moonglow,
way
up
in
the
blue
Ce
devait
être
la
lueur
de
la
lune,
là-haut
dans
le
bleu
It
must
have
been
moonglow
that
led
me
straight
to
you
Ce
devait
être
la
lueur
de
la
lune
qui
m'a
mené
droit
vers
toi
I
still
hear
you
sayin',
"Sweet
child,
hold
me
fast"
Je
t'entends
encore
dire
: "Mon
chéri,
tiens-moi
bien
fort"
And
I
keep
on
prayin',
"Oh
Lord,
please
let
this
last"
Et
je
continue
de
prier
: "Oh
Seigneur,
fais
que
ça
dure"
We
seemed
to
float
right
through
the
air
On
semblait
flotter
dans
l'air
Heavenly
songs
seemed
to
come
from
everywhere
Des
chants
célestes
semblaient
venir
de
partout
And
now
when
there's
moonglow,
way
up
in
the
blue
Et
maintenant,
quand
il
y
a
la
lueur
de
la
lune,
là-haut
dans
le
bleu
I'll
always
remember,
that
moonglow
gave
me
you
Je
me
souviendrai
toujours,
que
la
lueur
de
la
lune
m'a
donné
toi
Rate the translation
1
Time on My Hands
2 I Saw Stars
3 Honeysuckle Rose
4 Sweet Georgia Brown
5 Night And Day
6 It Had To Be You
7 The Man I Love
8 Blue Moon
9 Chasing Shadows
10 Moon Glow
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
12 In the Still of the Night
13 Ain’t Misbehavin’
14 Charleston
15 Body and Soul
16 You're Driving Me Crazy
17 I Wonder Where My Baby Is Tonight
18 Stardust
19 Solitude
20 Dinah
21 Tiger Rag
22 Lady Be Good
23 I’m Confessin’
24 Blue Drag
25 Crazy Rhythm
26 Swanee River
27 Avalon
28 Smoke Rings
29 I've Found a New Baby
30 St. Louis Blues
31 Djangology
32 Ultrafox
33 Djangology
34 Tiger Rag
35 I'm Confessin'
2 I Saw Stars
3 Honeysuckle Rose
4 Sweet Georgia Brown
5 Night And Day
6 It Had To Be You
7 The Man I Love
8 Blue Moon
9 Chasing Shadows
10 Moon Glow
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
12 In the Still of the Night
13 Ain’t Misbehavin’
14 Charleston
15 Body and Soul
16 You're Driving Me Crazy
17 I Wonder Where My Baby Is Tonight
18 Stardust
19 Solitude
20 Dinah
21 Tiger Rag
22 Lady Be Good
23 I’m Confessin’
24 Blue Drag
25 Crazy Rhythm
26 Swanee River
27 Avalon
28 Smoke Rings
29 I've Found a New Baby
30 St. Louis Blues
31 Djangology
32 Ultrafox
33 Djangology
34 Tiger Rag
35 I'm Confessin'
Attention! Feel free to leave feedback.