Bei mir bist du schön - Django Reinhardttranslation in German
Of
all
the
boys
I've
known,
and
I've
known
some
Von
all
den
Frau'n,
die
ich
kannte,
und
ich
kannte
einige
Until
I
first
met
you,
I
was
lonesome
Bis
ich
dich
zum
ersten
Mal
traf,
war
ich
einsam
And
when
you
came
in
sight,
dear,
my
heart
grew
light
Und
als
du
erschienest,
Liebste,
wurde
mein
Herz
leicht
And
this
old
world
seemed
new
to
me
Und
diese
alte
Welt
schien
mir
neu
You're
really
swell,
I
have
to
admit
you
Du
bist
wirklich
toll,
das
muss
ich
zugeben
Deserve
expressions
that
really
fit
you
Verdienst
Ausdrücke,
die
wirklich
zu
dir
passen
And
so
I've
racked
my
brain,
hoping
to
explain
Und
so
hab'
ich
mein
Hirn
zermartert,
in
der
Hoffnung
zu
erklären
All
the
things
that
you
do
to
me
Was
du
alles
bei
mir
bewirkst
Rate the translation
1
Solid Old Man
2 Swing de Paris
3 Sweet Sue
4 Honeysuckle Rose
5 Farewell Blues
6 Vamp
7 Crazy Rhythm
8 Blues clair
9 The Object of My Affection
10 Cette chanson est pour vous
11 Georgia On My Mind
12 Bill Coleman Blues
13 Improvisation sur le 1er mouvement du concerto en Ré Mineur
14 I've Found a New Baby
15 Harlem Swing - .
16 Bei mir bist du schön
17 Lover, Come Back to Me
18 Sugar - .
19 Cascades
20 La cigale et la fourmi
21 Sifflez en travaillant
22 Festival Swing
23 Vito
24 Swing 39
25 Nuages
26 Swinging With Django
27 Improvisation No. 2
28 Babik
29 My Serenade - .
30 Minor Swing
31 Tears
32 Swing 41
33 Dinette
34 Troublant boléro
35 Paramount Stomp - .
36 Mystery Pacific
37 Mabel
38 Swing Guitars
39 Douce ambiance
40 Naguine - .
2 Swing de Paris
3 Sweet Sue
4 Honeysuckle Rose
5 Farewell Blues
6 Vamp
7 Crazy Rhythm
8 Blues clair
9 The Object of My Affection
10 Cette chanson est pour vous
11 Georgia On My Mind
12 Bill Coleman Blues
13 Improvisation sur le 1er mouvement du concerto en Ré Mineur
14 I've Found a New Baby
15 Harlem Swing - .
16 Bei mir bist du schön
17 Lover, Come Back to Me
18 Sugar - .
19 Cascades
20 La cigale et la fourmi
21 Sifflez en travaillant
22 Festival Swing
23 Vito
24 Swing 39
25 Nuages
26 Swinging With Django
27 Improvisation No. 2
28 Babik
29 My Serenade - .
30 Minor Swing
31 Tears
32 Swing 41
33 Dinette
34 Troublant boléro
35 Paramount Stomp - .
36 Mystery Pacific
37 Mabel
38 Swing Guitars
39 Douce ambiance
40 Naguine - .
Attention! Feel free to leave feedback.