Django Reinhardt - Django Rag (Remastered) - translation of the lyrics into German

Django Rag (Remastered) - Django Reinhardttranslation in German




Django Rag (Remastered)
Django Rag (Remastered)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Yeah!!!
Yeah!!!
Esto es rap real
Das ist echter Rap
En el 009
Im 009
La RS
Die RS
Warrior
Warrior
Ya DJP
Yeah DJP
Te cortaran la cara con don plays
Sie werden dir das Gesicht mit Don Plays zerschneiden
Umano
Umano
Puro floro
Nur Geschwätz
Yo no soy de foro
Ich bin nicht aus dem Forum
Yo soy de verdad siente como te perforo
Ich bin echt, spür, wie ich dich durchbohre
Ramera
Hure
Avanzaste mal en la fulera
Du bist schlecht auf der Party vorangekommen
Vine con la gente pa bajarte la casetera
Ich kam mit den Leuten, um deinen Kassettenrekorder runterzuholen
Recontra gil
Totaler Idiot
Yo dirigo aki el misil
Ich lenke hier die Rakete
Vengan pa pedirme reparacion civil
Kommt her, um von mir zivilrechtliche Entschädigung zu fordern
Umano es el que azota
Umano ist der, der zuschlägt
Tu envidia revota
Dein Neid prallt ab
Grande y webon
Groß und dumm
Q se siente ser mascota
Wie fühlt es sich an, ein Haustier zu sein
Soy el monstro el que te espanta
Ich bin das Monster, das dich erschreckt
El q vino pa bajarte un llanta
Der kam, um dir einen Reifen platt zu machen
Ahora agvanta
Jetzt halt durch
Tu eres pose
Du bist nur Pose
Salte del closet
Komm aus dem Schrank
Ya calle no te conose
Die Straße kennt dich nicht mehr
Por eso te cose
Deshalb näht sie dich zu
Caminas con falda
Du läufst im Rock herum
Y la pegas de tayta
Und spielst den Boss
Tu eres escoses entonces tocame la gayta
Du bist Schottin, also spiel mir auf dem Dudelsack
No cantas ni mierda
Du singst nicht mal Scheiße
Y estas hablando de tour
Und redest von Tour
Hablas como un maleante
Du redest wie ein Gangster
Y te conocen en Red Bull (Yeah!!!)
Und man kennt dich von Red Bull (Yeah!!!)
Hijo de puta
Hurensohn
Rapero mediatico
Medien-Rapper
Apatico
Apathisch
Amu q school te bajamos sin neumaticos
Amu q school, wir holen dich ohne Reifen runter
Vamo asi de practicos
Wir gehen so praktisch vor
Avanzaste chueco
Du bist schief gelaufen
Si la rompe el pote
Wenn der Topf zerbricht
Que haces con un polo nuevo
Was machst du mit einem neuen Polo-Shirt
Vengan por montones
Kommt in Scharen
Sarta de webones
Haufen von Idioten
Que llego el umano rompe manifestaciones
Denn der Umano ist gekommen, der Demonstrationen auflöst
Hablando de pobreza y vives con la elite
Redest von Armut und lebst mit der Elite
Moriras hijo de puta por ser un satelite
Du wirst sterben, Hurensohn, weil du ein Satellit bist
Estamos en la calle
Wir sind auf der Straße
Y avanzaste mal
Und du bist schlecht gelaufen
Y por ser maleta llego tu funeral
Und weil du eine Niete bist, kam deine Beerdigung
Siempre haz sido un pavo
Du warst schon immer ein Angsthase
No tienes metal
Du hast kein Metall (keinen Mut)
Aki te avanzamos
Hier rücken wir auf dich vor
Mano Ariiba Criminal
Hände hoch, Kriminelle
Estamos en la calle
Wir sind auf der Straße
Y avanzaste mal
Und du bist schlecht gelaufen
Y por ser maleta llego tu funeral
Und weil du eine Niete bist, kam deine Beerdigung
Siempre haz sido un pavo
Du warst schon immer ein Angsthase
No tienes metal
Du hast kein Metall (keinen Mut)
Aki te avanzamos
Hier rücken wir auf dich vor
Mano Ariiba Criminal
Hände hoch, Kriminelle
Escribir con la sangre de tu culo
Mit dem Blut aus deinem Arsch schreiben
Con payasos como tu me pulo
Mit Clowns wie dir poliere ich mich auf
A mi antojo yo te manipulo
Nach Belieben manipuliere ich dich
Soplon
Spitzel
Corista de un chibolo maricon
Background-Sängerin für einen schwulen Bengel
Siempre la chupabas
Du hast immer gelutscht
Cuando escuchabas una cancion
Wenn du ein Lied gehört hast
Poco alegre
Wenig fröhlich
Nadie va a evitar que te desintegre
Niemand wird verhindern, dass ich dich zerlege
Hijo mio regresa pal pesebre
Mein Kind, kehre zurück zur Krippe
Que por esta zona ya esta falta
Denn in dieser Gegend fehlt es bereits
Piensan come
Sie denken, iss
La gente te dispara si es q salta
Die Leute schießen auf dich, wenn du aufspringst
Con nosotros poco floro
Mit uns wenig Geschwätz
Raperos de inodoro
Klo-Rapper
Q te la metemos y saldran por los poros
Wir stecken es dir rein und es kommt durch die Poren raus
Se enterara hata por los foros
Man wird es sogar in den Foren erfahren
Que eres un soplon y envalaste como meteoro
Dass du ein Spitzel bist und wie ein Meteor abgehauen bist
Me cago en tu crew
Ich scheiß auf deine Crew
En tu falta de actitud
Auf deine fehlende Haltung
Con este preview
Mit dieser Vorschau
Que te tapara como un alu
Die dich wie eine Lawine bedecken wird
Fuck you!!!
Fuck you!!!
Puta lleva y trae
Schlampe, Klatschtante
Lo tuyo se caen no trae
Deine Leute fallen um, bringen nichts
Ni sikiera me distrae
Lenkt mich nicht einmal ab
Avanzaste mal animal
Du bist schlecht gelaufen, Tier
Si te veo cambio de canal
Wenn ich dich sehe, wechsle ich den Kanal
Te va a picar todo mi panal
Mein ganzer Bienenstock wird dich stechen
Vas a salir frio en reporte semanal
Du wirst kalt im Wochenbericht erscheinen
Ah muerto un soplon por penetracion anal
Ein Spitzel ist an Analpenetration gestorben
Es Genial
Es ist genial
Abusar contigo
Dich zu missbrauchen
Tu peor error es tenerme de enemigo
Dein schlimmster Fehler ist, mich zum Feind zu haben
Pero hablaste mucho
Aber du hast viel geredet
Por eso me encapucho
Deshalb vermumme ich mich
Hago uso de un serrucho
Ich benutze eine Säge
Pa sacarte el corazon como anticucho
Um dir das Herz wie einen Anticucho (Fleischspieß) herauszuholen
Estamos en la calle
Wir sind auf der Straße
Y avanzaste mal
Und du bist schlecht gelaufen
Y por ser maleta llego tu funeral
Und weil du eine Niete bist, kam deine Beerdigung
Siempre haz sido un pavo
Du warst schon immer ein Angsthase
No tienes metal
Du hast kein Metall (keinen Mut)
Aki te avanzamos
Hier rücken wir auf dich vor
Mano Ariiba Criminal
Hände hoch, Kriminelle
Estamos en la calle
Wir sind auf der Straße
Y avanzaste mal
Und du bist schlecht gelaufen
Y por ser maleta llego tu funeral
Und weil du eine Niete bist, kam deine Beerdigung
Siempre haz sido un pavo
Du warst schon immer ein Angsthase
No tienes metal
Du hast kein Metall (keinen Mut)
Aki te avanzamos
Hier rücken wir auf dich vor
Mano Ariiba Criminal
Hände hoch, Kriminelle
El keria ser un bandido
Sie wollte eine Banditin sein
Tratando de ser lo que nunca ah sido
Versuchte zu sein, was sie nie gewesen ist
Y viendo su vida confundido
Und sah ihr Leben verwirrt
Caminando perdido
Verloren umhergehend
Encontro un corral de payasos
Fand sie einen Hof voller Clowns
Y por un abrazo se metio en ese lio
Und für eine Umarmung geriet sie in diesen Schlamassel
Asi fue creciendo sombra de un sujeto
So wuchs sie im Schatten eines Subjekts heran
Que no tenia respeto
Das keinen Respekt hatte
Vivia pal malparido
Lebte für den Mistkerl
Fue el culo de otro
War der Arsch eines anderen
No le salio ni un tema
Nicht ein Thema kam von ihr
Y deseperao kiso buscar problema
Und verzweifelt wollte sie Ärger suchen
Busco con kien meterse
Suchte, mit wem sie sich anlegen konnte
Y cometio un errror
Und beging einen Fehler
Meterse con esta gente fomentas tu terror
Sich mit diesen Leuten anzulegen, schürt deinen Terror
Kiso volar muy alto
Wollte zu hoch fliegen
Y lo bajaron del carro
Und sie holten sie aus dem Auto
Bajoelo se lo puso y Jango le rompio el cacharro
Bajoelo zog es ihr an und Jango zertrümmerte ihr die Fresse
Hijo de perra
Hündin
Meterse conmigo es meterse tres bajo tierra
Sich mit mir anzulegen bedeutet, drei Meter unter der Erde zu landen
Yo soy el crepusculo el que los ojos le cierra
Ich bin die Dämmerung, derjenige, der die Augen schließt
Como enfrentarse a rambo sin armas en una guerra
Wie kann man sich Rambo ohne Waffen im Krieg entgegenstellen
Aki yo la muerte yo soy el que los entierra
Hier bin ich der Tod, ich bin derjenige, der sie begräbt
Traigan el armamento
Bringt die Waffen
Que a ti te hace temblar
Die dich zum Zittern bringen
Y un lutre poderio que nadie puede parar
Und eine illustre Macht, die niemand aufhalten kann
Una bateria de loco que te puede disparar
Eine Batterie von Verrückten, die auf dich schießen kann
Dime dime cuantas veces mas tengo que usted llorar
Sag mir, sag mir, wie oft muss ich Sie noch weinen lassen
Aja
Aha
DJP
DJP
Warrior Umano DJango
Warrior Umano DJango
Yeah
Yeah
Estamos en la calle
Wir sind auf der Straße
Y avanzaste mal
Und du bist schlecht gelaufen
Y por ser maleta llego tu funeral
Und weil du eine Niete bist, kam deine Beerdigung
Siempre haz sido un pavo
Du warst schon immer ein Angsthase
No tienes metal
Du hast kein Metall (keinen Mut)
Aki te avanzamos
Hier rücken wir auf dich vor
Mano Ariiba Criminal
Hände hoch, Kriminelle
Estamos en la calle
Wir sind auf der Straße
Y avanzaste mal
Und du bist schlecht gelaufen
Y por ser maleta llego tu funeral
Und weil du eine Niete bist, kam deine Beerdigung
Siempre haz sido un pavo
Du warst schon immer ein Angsthase
No tienes metal
Du hast kein Metall (keinen Mut)
Aki te avanzamos
Hier rücken wir auf dich vor
Mano Ariiba Criminal
Hände hoch, Kriminelle





Writer(s): Jean Reinhardt


Attention! Feel free to leave feedback.