Django Reinhardt - Django Rag (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Django Reinhardt - Django Rag (Remastered)




Django Rag (Remastered)
Django Rag (Remastered)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Yeah!!!
Ouais !!!
Esto es rap real
C'est du vrai rap
En el 009
Dans le 009
La RS
La RS
Warrior
Warrior
Ya DJP
Ouais DJP
Te cortaran la cara con don plays
On va te taillader la gueule avec Don Plays
Umano
Umano
Puro floro
Pures paroles en l'air
Yo no soy de foro
Je ne suis pas du forum
Yo soy de verdad siente como te perforo
Je suis vrai, sens comment je te transperce
Ramera
Salope
Avanzaste mal en la fulera
Tu as mal avancé dans la galère
Vine con la gente pa bajarte la casetera
Je suis venu avec les gars pour te démonter ta cassette
Recontra gil
Sale con
Yo dirigo aki el misil
C'est moi qui dirige le missile ici
Vengan pa pedirme reparacion civil
Venez me demander réparation
Umano es el que azota
Umano est celui qui frappe
Tu envidia revota
Ta jalousie explose
Grande y webon
Grand et flemmard
Q se siente ser mascota
Ça fait quoi d'être un animal de compagnie ?
Soy el monstro el que te espanta
Je suis le monstre qui te fait peur
El q vino pa bajarte un llanta
Celui qui est venu te démonter un pneu
Ahora agvanta
Maintenant tiens bon
Tu eres pose
Tu es une pose
Salte del closet
Sors du placard
Ya calle no te conose
La rue ne te reconnaît plus
Por eso te cose
C'est pour ça qu'elle te coud
Caminas con falda
Tu marches avec une jupe
Y la pegas de tayta
Et tu fais le père
Tu eres escoses entonces tocame la gayta
Tu es écossais alors joue-moi de la cornemuse
No cantas ni mierda
Tu ne chantes rien du tout
Y estas hablando de tour
Et tu parles de tournée
Hablas como un maleante
Tu parles comme un voyou
Y te conocen en Red Bull (Yeah!!!)
Et on te connaît au Red Bull (Ouais !!!)
Hijo de puta
Fils de pute
Rapero mediatico
Rappeur médiatique
Apatico
Apathique
Amu q school te bajamos sin neumaticos
Amu q school on te démonte sans pneus
Vamo asi de practicos
Soyons pratiques
Avanzaste chueco
Tu as avancé de travers
Si la rompe el pote
Si ça casse le pot
Que haces con un polo nuevo
Qu'est-ce que tu fais avec un nouveau polo ?
Vengan por montones
Venez en masse
Sarta de webones
Bande de flemmards
Que llego el umano rompe manifestaciones
L'Umano est arrivé, briseur de manifestations
Hablando de pobreza y vives con la elite
Tu parles de pauvreté et tu vis avec l'élite
Moriras hijo de puta por ser un satelite
Tu mourras fils de pute d'être un satellite
Estamos en la calle
On est dans la rue
Y avanzaste mal
Et tu as mal avancé
Y por ser maleta llego tu funeral
Et parce que tu es une merde, voici tes funérailles
Siempre haz sido un pavo
Tu as toujours été une dinde
No tienes metal
Tu n'as pas de métal
Aki te avanzamos
Ici on avance
Mano Ariiba Criminal
Mains en l'air Criminel
Estamos en la calle
On est dans la rue
Y avanzaste mal
Et tu as mal avancé
Y por ser maleta llego tu funeral
Et parce que tu es une merde, voici tes funérailles
Siempre haz sido un pavo
Tu as toujours été une dinde
No tienes metal
Tu n'as pas de métal
Aki te avanzamos
Ici on avance
Mano Ariiba Criminal
Mains en l'air Criminel
Escribir con la sangre de tu culo
Écrire avec le sang de ton cul
Con payasos como tu me pulo
Avec des clowns comme toi je me fais beau
A mi antojo yo te manipulo
Je te manipule à ma guise
Soplon
Balance
Corista de un chibolo maricon
Choriste d'un gamin pédé
Siempre la chupabas
Tu la suçais tout le temps
Cuando escuchabas una cancion
Quand tu écoutais une chanson
Poco alegre
Peu joyeux
Nadie va a evitar que te desintegre
Personne ne m'empêchera de te désintégrer
Hijo mio regresa pal pesebre
Mon fils, retourne à la crèche
Que por esta zona ya esta falta
Parce que dans ce coin, c'est déjà plein
Piensan come
Ils pensent manger
La gente te dispara si es q salta
Les gens te tirent dessus si tu sautes
Con nosotros poco floro
Avec nous, peu de paroles
Raperos de inodoro
Rappeurs de chiottes
Q te la metemos y saldran por los poros
On te la met et ça ressort par les pores
Se enterara hata por los foros
Tout le monde le saura, même sur les forums
Que eres un soplon y envalaste como meteoro
Que tu es une balance et que tu t'es planté comme un météore
Me cago en tu crew
Je me fous de ton crew
En tu falta de actitud
De ton manque d'attitude
Con este preview
Avec cet aperçu
Que te tapara como un alu
Qui te couvrira comme une bière
Fuck you!!!
Va te faire foutre !!!
Puta lleva y trae
Putain, elle va et vient
Lo tuyo se caen no trae
Le tien tombe, il n'apporte rien
Ni sikiera me distrae
Ça ne me distrait même pas
Avanzaste mal animal
Tu as mal avancé, animal
Si te veo cambio de canal
Si je te vois, je change de chaîne
Te va a picar todo mi panal
Toute ma ruche va te piquer
Vas a salir frio en reporte semanal
Tu vas sortir froid dans le rapport hebdomadaire
Ah muerto un soplon por penetracion anal
Un indic est mort par pénétration anale
Es Genial
C'est génial
Abusar contigo
Abuser de toi
Tu peor error es tenerme de enemigo
Ta pire erreur est de m'avoir comme ennemi
Pero hablaste mucho
Mais tu as trop parlé
Por eso me encapucho
C'est pour ça que je mets ma cagoule
Hago uso de un serrucho
J'utilise une scie
Pa sacarte el corazon como anticucho
Pour te sortir le cœur comme une brochette
Estamos en la calle
On est dans la rue
Y avanzaste mal
Et tu as mal avancé
Y por ser maleta llego tu funeral
Et parce que tu es une merde, voici tes funérailles
Siempre haz sido un pavo
Tu as toujours été une dinde
No tienes metal
Tu n'as pas de métal
Aki te avanzamos
Ici on avance
Mano Ariiba Criminal
Mains en l'air Criminel
Estamos en la calle
On est dans la rue
Y avanzaste mal
Et tu as mal avancé
Y por ser maleta llego tu funeral
Et parce que tu es une merde, voici tes funérailles
Siempre haz sido un pavo
Tu as toujours été une dinde
No tienes metal
Tu n'as pas de métal
Aki te avanzamos
Ici on avance
Mano Ariiba Criminal
Mains en l'air Criminel
El keria ser un bandido
Il voulait être un bandit
Tratando de ser lo que nunca ah sido
Essayant d'être ce qu'il n'a jamais été
Y viendo su vida confundido
Et regardant sa vie confus
Caminando perdido
Marchant perdu
Encontro un corral de payasos
Il a trouvé un enclos de clowns
Y por un abrazo se metio en ese lio
Et pour une accolade, il s'est mis dans ce pétrin
Asi fue creciendo sombra de un sujeto
C'est ainsi qu'il est devenu l'ombre d'un type
Que no tenia respeto
Qui n'avait aucun respect
Vivia pal malparido
Il vivait pour le salaud
Fue el culo de otro
Il a été le cul d'un autre
No le salio ni un tema
Il n'a même pas sorti un seul morceau
Y deseperao kiso buscar problema
Et désespéré, il a voulu chercher des problèmes
Busco con kien meterse
Il a cherché avec qui s'embrouiller
Y cometio un errror
Et il a commis une erreur
Meterse con esta gente fomentas tu terror
T'en prendre à ces gens, c'est attiser ta terreur
Kiso volar muy alto
Il a voulu voler trop haut
Y lo bajaron del carro
Et ils l'ont fait descendre de la voiture
Bajoelo se lo puso y Jango le rompio el cacharro
Il s'est mis en dessous et Django lui a cassé la gueule
Hijo de perra
Fils de pute
Meterse conmigo es meterse tres bajo tierra
S'en prendre à moi, c'est s'en prendre à trois mètres sous terre
Yo soy el crepusculo el que los ojos le cierra
Je suis le crépuscule, celui qui ferme les yeux
Como enfrentarse a rambo sin armas en una guerra
Comme affronter les flics sans armes dans une guerre
Aki yo la muerte yo soy el que los entierra
Ici, c'est moi la mort, c'est moi qui les enterre
Traigan el armamento
Apportez l'armement
Que a ti te hace temblar
Qui te fait trembler
Y un lutre poderio que nadie puede parar
Et un putain de pouvoir que personne ne peut arrêter
Una bateria de loco que te puede disparar
Une batterie de fous qui peut te tirer dessus
Dime dime cuantas veces mas tengo que usted llorar
Dis-moi, dis-moi combien de fois encore dois-je te faire pleurer
Aja
Ouais
DJP
DJP
Warrior Umano DJango
Warrior Umano DJango
Yeah
Ouais
Estamos en la calle
On est dans la rue
Y avanzaste mal
Et tu as mal avancé
Y por ser maleta llego tu funeral
Et parce que tu es une merde, voici tes funérailles
Siempre haz sido un pavo
Tu as toujours été une dinde
No tienes metal
Tu n'as pas de métal
Aki te avanzamos
Ici on avance
Mano Ariiba Criminal
Mains en l'air Criminel
Estamos en la calle
On est dans la rue
Y avanzaste mal
Et tu as mal avancé
Y por ser maleta llego tu funeral
Et parce que tu es une merde, voici tes funérailles
Siempre haz sido un pavo
Tu as toujours été une dinde
No tienes metal
Tu n'as pas de métal
Aki te avanzamos
Ici on avance
Mano Ariiba Criminal
Mains en l'air Criminel





Writer(s): Jean Reinhardt


Attention! Feel free to leave feedback.