Lyrics and translation Django Reinhardt - I Saw Stars (Remastered)

I Saw Stars (Remastered)

Я видел звезды (Remastered)

I saw stars

Я видел звезды,

I heard a birdie sing

Слышал пение птички,

So sweet, so sweet

Такое сладкое, такое сладкое,

The moment I fell for you

В тот момент я влюбился в тебя.

I saw stars

Я видел звезды,

I heard an angel say

Слышал, как ангел сказал:

"Wake up, wake up

"Проснись, проснись,

Your wonderful dream has come true"

Твоя чудесная мечта сбылась."

A new born feeling had me reeling

Незнакомое чувство охватило меня,

I said to myself "where am I?"

Я спросил себя: "Где я?"

It's all so hazy, may sound crazy

Все так туманно, может, это безумие,

There wasn't a star in the sky

В небе не было ни звезды.

Still I saw stars

Все равно я видел звезды,

I heard a birdie sing

Слышал пение птички,

So sweet, so sweet

Такое сладкое, такое сладкое,

The moment I fell for you

В тот момент я влюбился в тебя.

Rate the translation

Writer(s): Al Goodhart, Maurice Sigler, Al Hoffman

Album

The Continental

date of release

18-03-2011

1 Sweet Georgia Brown (Remastered)
2 Chasing Shadows (Remastered)
3 Ultrafox (Remastered)
4 I Got Rhythm (Remastered)
5 Minor Swing (Remastered)
6 The Continental (Remastered)
7 Charleston (Remastered)
8 Chicago (Remastered)
9 Crazy Strings (Remastered)
10 Runnin ' Wild (Remastered)
11 A Little Love, a Little Kiss (Remastered)
12 Swanee River (Remastered, 2)
13 I Saw Stars (Remastered)
14 Tiger Rag Alternate Take (Remastered)
15 Swanee River (Remastered, 1)
16 Liebestraum No 3 (Remastered)
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
18 Solitude (Remastered)
19 Tiger Rag (Remastered)
20 Dinah (Remastered)
21 Avalon Alternate Take (Remastered)
22 Avalon (Remastered)
23 What a Difference (Remastered)
24 Budding Dancers (Remastered)
25 Japanese Sandman (Remastered)
26 Confessin' Alternate Take (Remastered)
27 Parfum (Remastered)

More albums