Django Reinhardt - I Saw Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Django Reinhardt - I Saw Stars




I saw stars
Я видел звезды.
I heard a birdie sing
Я слышал, как пела птичка.
So sweet, so sweet
Так сладко, так сладко ...
The moment I fell for you
В тот момент, когда я влюбился в тебя.
I saw stars
Я видел звезды.
I heard an angel say
Я слышал, как ангел сказал:
"Wake up, wake up
- Просыпайся, просыпайся!
Your wonderful dream has come true"
Твоя чудесная мечта сбылась.
A new born feeling had me reeling
Новорожденное чувство заставило меня пошатнуться.
I said to myself "where am I?"
Я спросил себя:"где я?"
It's all so hazy, may sound crazy
Все это так туманно, что может показаться безумием.
There wasn't a star in the sky
На небе не было ни одной звезды.
Still I saw stars
И все же я видел звезды.
I heard a birdie sing
Я слышал, как пела птичка.
So sweet, so sweet
Так сладко, так сладко ...
The moment I fell for you
В тот момент, когда я влюбился в тебя.





Writer(s): Al Hoffman, Maurice Sigler, Al Goodhart


Attention! Feel free to leave feedback.