Lyrics and translation Django Reinhardt - I'll Never Smile Again

I'll Never Smile Again

Я больше не улыбнусь

I'll never smile again

Я больше не улыбнусь,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

I'll never laugh again

Я больше не засмеюсь,

What good would it do?

Какой в этом толк?

For tears would fill my eyes

Ведь слезы наполнят глаза,

My heart would realize

Сердце поймет,

That our romance is through

Что наш роман окончен.

I'll never love again

Я больше не полюблю,

I'm so in love with you

Ведь я так люблю тебя.

I'll never thrill again

Я больше не вздрогну,

To somebody new

От чьей-то новой любви.

Within my heart

В моем сердце,

I know I will never start

Я знаю, я никогда не начну

To smile again

Улыбаться снова,

Until I smile at you

Пока не улыбнусь тебе.

Rate the translation

Writer(s): Lowe Ruth

Album

Peche À La Mouche

date of release

12-11-1991

1 Gipsy With a Song
2 Pêche A La Mouche
3 Blues For Ike
4 Confessin' That I Love You
5 Night And Day
6 Gipsy With a Song (Take 1)
7 New York City
8 I'll Never Smile Again
9 Brazil
10 Vette
11 Danse Norvégienne
12 For Sentimental Reasons
13 Minor Blues - .
14 Blues Primitif
15 Mano
16 Insensiblement
17 Moppin the Bride (Micro)
18 Topsy
19 Love's Mood
20 Django's Blues
21 September Song
22 Swing 48
23 Anniversary Song
24 Folie a Amphion
25 Blues for Barclay (Take 1)
26 I Love You

More albums