Lover, Come Back to Me - Django Reinhardt translation in German

Lover, Come Back to Me

You went away
I let you
We broke the ties that bind
I wanted to forget you
And leave the past behind
Still, the magic of the night I met you
Seems to stay forever in my mind

The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing
Lover where can you be

You came at last
Love had its day
That day is past
You've gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me
When I remember every little thing

You used to do
I'm so lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me
When I remember every little thing

You used to do
I grow lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue
The night is cold
The moon is new
But love is old
And while I'm waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me

Liebster, komm zu mir zurück

Du gingst fort
Ich ließ dich gehen
Wir brachen, was uns band
Ich wollt dich vergessen
Die Vergangenheit verbannt
Doch die Magie jener Nacht unseres Treffens
Bleibt für immer in meinem Sinn

Der Himmel war blau
Hoch darüber
War jung der Mond
Und so die Lieb
Mein sehnendes Herz sang leise
Liebste, wo bist du nur

Du kämst zuletzt
Die Liebe herrschte
Der Tag verflog
Du bist entschwunden
Mein schmerzendes Herz fleht leise
Liebster, komm zu mir zurück
Erinnernd jedes kleine Ding

Das du einst tatst
Fühl ich Einsamkeit
Jeden Weg den ich gehe
Geh ich gemein mit dir
Kein Wunder dass ich einsam bin

Der Himmel blau
Die Nacht ist kalt
Der Mond ist neu
Doch Liebe alt
Und während ich hier warte
Singt leis dies Herz in mir
Liebster, komm zu mir zurück
Erinnernd jedes kleine Ding

Das du einst tatst
Füllt mich mit Weh
Jeden Weg den ich gehe
Geh ich gemein mit dir
Kein Wunder dass einsam ich

Der Himmel blau
Die Nacht ist kalt
Der Mond ist neu
Doch Liebe alt
Und während ich hier warte
Singt leis dies Herz in mir
Liebster, komm zu mir zurück