Lyrics and translation Django Reinhardt - Pennies from Heaven
Every
time
it
rains,
it
rains
pennies
from
heaven
Chaque
fois
qu'il
pleut,
il
pleut
des
sous
du
ciel
Don't
you
know
each
cloud
contains
pennies
from
heaven?
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
des
sous
du
ciel
?
You'll
find
your
fortune's
fallin'
all
over
the
town
Tu
trouveras
ta
fortune
qui
tombe
partout
en
ville
Be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi
que
ton
parapluie
soit
retourné
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
paquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you
must
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
il
faut
que
tu
aies
des
averses
So,
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Alors,
quand
tu
entends
le
tonnerre,
ne
te
réfugie
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
moi
Every
time,
every
time
it
rains,
it's
gonna
rain
pennies
from
heaven
Chaque
fois,
chaque
fois
qu'il
pleut,
il
va
pleuvoir
des
sous
du
ciel
Don't
you
know
every
cloud
contains
lots
of
pennies
from
heaven
Ne
sais-tu
pas
que
chaque
nuage
contient
beaucoup
de
sous
du
ciel
?
You'll
find
your
fortune's
fallin',
baby,
all
over
the
town
Tu
trouveras
ta
fortune
qui
tombe,
ma
chérie,
partout
en
ville
Be
sure,
be
sure
that
your
umbrella
is
upside
down
Assure-toi,
assure-toi
que
ton
parapluie
soit
retourné
Trade
them
for
a
package
of
sunshine
and
flowers
Échange-les
contre
un
paquet
de
soleil
et
de
fleurs
If
you
want
the
things
you
love,
you've
got
to
have
showers
Si
tu
veux
les
choses
que
tu
aimes,
il
faut
que
tu
aies
des
averses
So,
when
you
hear
it
thunder,
don't
run
under
a
tree
Alors,
quand
tu
entends
le
tonnerre,
ne
te
réfugie
pas
sous
un
arbre
There'll
be
pennies
from
heaven
for
you
and
me
Il
y
aura
des
sous
du
ciel
pour
toi
et
moi
Rate the translation
1
Ton Doux Sourire (The Sunshine of Your Smile)
2 Miss Annabelle Lee
3 Tiger Rag (Alternate Take)
4 Djangology
5 In a Sentimental Mood
6 Swanee River
7 Sweet Chorus
8 Georgia On My Mind
9 I got Rhythm
10 Whoa Baby
11 Nagasaki - Remastered 2020
12 Liebestraum No 3
13 I Can't Give You Anything But Love - .
14 The Sheik of Araby
15 Between the Devil and the Deep Blue Sea
16 Believe It, Beloved
17 I Saw Stars [Alternate Take]
18 Solitude
19 Clouds
20 Cloud Castles
21 St. Louis Blues
22 Bugle Call Rag
23 Pennies from Heaven
24 Parfum
25 Bouncin Around
26 I've Had My Moments
27 Chicago
28 Sweet Sue
29 Swing Guitars
30 I Saw Stars
31 Crazy Strings
32 Runnin’ Wild
33 Tiger Rag [Alternate Take 2]
34 You're Driving Me Crazy
35 A Little Love, A Little Kiss
36 Mysteric Pacific
37 P.B. Flat Blues
38 Honeysuckle Rose
39 Lady Be Good
40 Ain’t Misbehavin’
41 The Continental
42 Oriental Shuffle
43 Confessin'
44 I'se a Muggin'
45 Japanese Sandman
46 Some of These Days
47 Limehouse Blues
48 Chasing Shadows
49 Magic Strings
50 Budding Dancers
51 Out Of Nowhere - .
52 Rose Room
53 Body and Soul
54 Ultrafox
55 Exactly Like You
56 I've Found a New Baby
57 Charleston
58 When Day Is Done
59 Confessin' [Alternate Take]
60 Tiger Rag
61 In the Still of the Night
62 Minor Swing
63 Tears
64 Dinah
65 Blue Drag
66 Avalon (Alternate Take)
67 Crazy Rhytm
68 Improvisation
69 Saint Louis Blues
70 Avalon
71 After You've Gone
72 What a Difference
73 From You
74 Shine
75 Sweet Georgia Brown
76 Hangin' Around Boudon
77 Presentation Stomp
78 Hot Lips
2 Miss Annabelle Lee
3 Tiger Rag (Alternate Take)
4 Djangology
5 In a Sentimental Mood
6 Swanee River
7 Sweet Chorus
8 Georgia On My Mind
9 I got Rhythm
10 Whoa Baby
11 Nagasaki - Remastered 2020
12 Liebestraum No 3
13 I Can't Give You Anything But Love - .
14 The Sheik of Araby
15 Between the Devil and the Deep Blue Sea
16 Believe It, Beloved
17 I Saw Stars [Alternate Take]
18 Solitude
19 Clouds
20 Cloud Castles
21 St. Louis Blues
22 Bugle Call Rag
23 Pennies from Heaven
24 Parfum
25 Bouncin Around
26 I've Had My Moments
27 Chicago
28 Sweet Sue
29 Swing Guitars
30 I Saw Stars
31 Crazy Strings
32 Runnin’ Wild
33 Tiger Rag [Alternate Take 2]
34 You're Driving Me Crazy
35 A Little Love, A Little Kiss
36 Mysteric Pacific
37 P.B. Flat Blues
38 Honeysuckle Rose
39 Lady Be Good
40 Ain’t Misbehavin’
41 The Continental
42 Oriental Shuffle
43 Confessin'
44 I'se a Muggin'
45 Japanese Sandman
46 Some of These Days
47 Limehouse Blues
48 Chasing Shadows
49 Magic Strings
50 Budding Dancers
51 Out Of Nowhere - .
52 Rose Room
53 Body and Soul
54 Ultrafox
55 Exactly Like You
56 I've Found a New Baby
57 Charleston
58 When Day Is Done
59 Confessin' [Alternate Take]
60 Tiger Rag
61 In the Still of the Night
62 Minor Swing
63 Tears
64 Dinah
65 Blue Drag
66 Avalon (Alternate Take)
67 Crazy Rhytm
68 Improvisation
69 Saint Louis Blues
70 Avalon
71 After You've Gone
72 What a Difference
73 From You
74 Shine
75 Sweet Georgia Brown
76 Hangin' Around Boudon
77 Presentation Stomp
78 Hot Lips
Attention! Feel free to leave feedback.