Rendez-vous sous la pluie - Django Reinhardt translation in German

Rendez-vous sous la pluie

Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie, petite aux yeux si doux, tresor que j'aime, tout seul comme un idiot, j'attends et je m'ennui et je me pose quelques problèmes pourtant on s'est connu par une claire nuit, le ciel était si doux, la mer si belle, oui mais voila, ce soir, j'ai froid et je m'ennui. pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie.

Pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie, petite aux yeux si doux, tresor que j'aime, tout seul comme un idiot, j'attends et je m'ennui et je me pose quelques problèmes pourtant on s'est connu par une claire nuit, dans tout le cassino s'était la fête pourquoi m' avoir dit oui en baissant la tête. pourquoi m'avoir donné rendez-vous sous la pluie.

Rendezvous im Regen

Warum hast du mir ein Rendezvous im Regen gegeben, Kleine mit den so süßen Augen, Schatz, den ich liebe, ganz allein wie ein Idiot warte ich und langweile mich und mache mir Gedanken. Dabei haben wir uns in einer klaren Nacht kennengelernt, der Himmel war so sanft, das Meer so schön, ja, aber nun, heute Abend ist mir kalt und ich langweile mich. Warum hast du mir ein Rendezvous im Regen gegeben.

Warum hast du mir ein Rendezvous im Regen gegeben, Kleine mit den so süßen Augen, Schatz, den ich liebe, ganz allein wie ein Idiot warte ich und langweile mich. Dabei haben wir uns in einer klaren Nacht kennengelernt, im ganzen Casino wurde gefeiert, warum hast du ja gesagt und dabei den Kopf gesenkt. Warum hast du mir ein Rendezvous im Regen gegeben.