Lyrics and translation Django Reinhardt - Them There Eyes (Remastered)
I
was
just
minding
my
business
Je
ne
faisais
que
vaquer
à
mes
occupations
Life
was
a
beautiful
song
La
vie
était
une
belle
chanson
Didn't
have
a
care
nor
worry
Je
n'avais
ni
soucis
ni
inquiétudes
Then
you
had
to
come
along
Puis
tu
as
dû
arriver
I
fell
in
love
with
you
first
time
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dès
la
première
fois
I
looked
into
them
there
eyes
J'ai
regardé
dans
ces
yeux-là
You've
got
a
certain
lil'
cute
way
of
flirtin'
Tu
as
une
certaine
façon
de
flirter,
douce
et
charmante
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
They
make
me
feel
happy,
they
make
me
blue
Ils
me
font
me
sentir
heureux,
ils
me
rendent
triste
No
stallin'
Pas
de
tergiversations
I'm
fallin'
Je
tombe
Going
in
a
big
way
for
sweet
little
you
Je
tombe
amoureux
de
toi,
mon
petit
ange
My
heart
is
jumpin'
Mon
cœur
bat
la
chamade
You
sure
started
somethin'
Tu
as
vraiment
déclenché
quelque
chose
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
You'd
better
watch
them
if
you're
wise
Tu
ferais
mieux
de
les
surveiller
si
tu
es
sage
They
sparkle,
they
bubble
Ils
scintillent,
ils
pétillent
They're
gonna
get
you
in
a
whole
lot
of
trouble
Ils
vont
te
mettre
dans
beaucoup
d'ennuis
You're
overworkin'
'em
Tu
en
fais
trop
There's
danger
lurkin'
in
Le
danger
se
cache
dans
Maybe
you
think
I'm
just
flirtin'
Peut-être
penses-tu
que
je
flirte
simplement
Maybe
you
think
I'm
all
lies
Peut-être
penses-tu
que
je
mens
Just
because
I
get
romantic
when
I
gaze
in
Juste
parce
que
je
deviens
romantique
quand
je
regarde
dans
I
fell
in
love
with
you
first
time
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
dès
la
première
fois
I
looked
into
them
there
eyes
J'ai
regardé
dans
ces
yeux-là
You've
got
a
certain
lil'
cute
way
of
flirtin'
Tu
as
une
certaine
façon
de
flirter,
douce
et
charmante
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
They
make
me
feel
happy,
they
make
me
blue
Ils
me
font
me
sentir
heureux,
ils
me
rendent
triste
No
stallin'
Pas
de
tergiversations
I'm
fallin'
Je
tombe
Going
in
a
big
way
for
sweet
little
you
Je
tombe
amoureux
de
toi,
mon
petit
ange
My
heart
is
jumpin'
Mon
cœur
bat
la
chamade
You
sure
started
somethin'
Tu
as
vraiment
déclenché
quelque
chose
With
them
there
eyes
Avec
ces
yeux-là
You'd
better
watch
them
if
you're
wise
Tu
ferais
mieux
de
les
surveiller
si
tu
es
sage
They
sparkle
Ils
scintillent
They
bubble
Ils
pétillent
They're
gonna
get
you
in
a
whole
lot
of
trouble
Ils
vont
te
mettre
dans
beaucoup
d'ennuis
You're
overworkin'
'em
Tu
en
fais
trop
There's
danger
lurkin'
in
Le
danger
se
cache
dans
Rate the translation
1
My Sweet (Remastered)
2 Them There Eyes (Remastered)
3 Daphné (Remastered)
4 Appel Direct (Remastered)
5 Billets Doux (Remastered)
6 H.C.Q. Strut (Remastered)
7 Stockholm (Remastered)
8 College Stomp (Remastered)
9 Tea for Two (Remastered)
10 Japanese Sandman (Remastered)
11 Serenade for a Wealthy Widow (Remastered)
12 I Got Rhythm (Remastered)
13 Lambeth Walk (Remastered)
14 Sweet Georgia Brown [Alternate Take] (Remastered)
15 Sifflez en Traillant (Remastered)
16 Blue Light Blues (Remastered)
17 Louise (Remastered)
18 Doin' the New Low Down' (Remastered)
19 Montmartre (Remastered)
20 The Flat Foot Floogie (Remastered)
21 Farewell Blues (Remastered)
22 Sweet Georgia Brown (Remastered)
23 My Melancholy Baby [Alternate Take] (Remastered)
24 It Had to Be You (Remastered)
25 Easy Going (Remastered)
26 I'll See In My Dreams (Remastered)
27 Night and Day (Remastered)
28 Darktown Stutter's Ball (Remastered)
29 Taj Mahal (Remastered)
30 My Serenade (Remastered)
31 Low Cotton (Remastered)
32 Undecided (Remastered)
33 Echoes of Spain (Remastered)
34 Honeysuckle Rose - Remastered
35 Bouncin' Around (Remastered)
36 Solid Old Man (Remastered)
37 You Rascal, You (Remastered)
38 Blues of Yesterday (Remastered)
39 Body and Soul (Remastered)
40 Blues (Remastered)
41 I Wonder Where My Baby Is Tonight (Remastered)
42 Twelfth Year (Remastered)
43 The Man I Love (Remastered)
44 Naguine (Remastered)
45 Harlem Swing (Remastered)
46 Tea for Two [Alternate Take 2] (Remastered)
47 Organ Grinder's Swing (Remastered)
48 Younger Generation (Remastered)
49 Stompin' At Decca (Remastered)
50 I'm Coming Virginia (Remastered)
51 Time On My Hands (Remastered)
52 Please Be Kind (Remastered)
53 Tea for Two [Alternate Take] (Remastered)
54 Improvisation No 2 (Remastered)
55 Viper's Dream (Remastered)
56 My Melancholy Baby - Part 2 (Remastered)
57 Swinging With Django (Remastered)
58 Jeepers Creepers - Remastered
59 Three Little Words (Remastered)
60 I Know That You Know (Remastered)
61 Gabriel's Swing (Remastered)
62 Hungaria (Remastered)
63 Swing de Paris [Alternate Take] (Remastered)
64 Finesse (Remastered)
65 Christmas Swing (Remastered)
66 Black and White (Remastered)
67 Un Sourire en Chantant (Remastered)
68 Ridin' Along the Moscowa (Remastered)
69 Lover Come Back to Me (Remastered)
70 My Melancholy Baby - Remastered
71 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
72 Gotta Date In Louisiana (Remastered)
73 Souvenirs (Remastered)
74 Paramount Stomp (Remastered)
75 Swing 39 (Remastered)
76 Mabel (Remastered)
77 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
78 Why Should I Care (Remastered)
79 Bolero (Remastered)
80 Sweet Sue [Alternate Take 2] (Remastered)
2 Them There Eyes (Remastered)
3 Daphné (Remastered)
4 Appel Direct (Remastered)
5 Billets Doux (Remastered)
6 H.C.Q. Strut (Remastered)
7 Stockholm (Remastered)
8 College Stomp (Remastered)
9 Tea for Two (Remastered)
10 Japanese Sandman (Remastered)
11 Serenade for a Wealthy Widow (Remastered)
12 I Got Rhythm (Remastered)
13 Lambeth Walk (Remastered)
14 Sweet Georgia Brown [Alternate Take] (Remastered)
15 Sifflez en Traillant (Remastered)
16 Blue Light Blues (Remastered)
17 Louise (Remastered)
18 Doin' the New Low Down' (Remastered)
19 Montmartre (Remastered)
20 The Flat Foot Floogie (Remastered)
21 Farewell Blues (Remastered)
22 Sweet Georgia Brown (Remastered)
23 My Melancholy Baby [Alternate Take] (Remastered)
24 It Had to Be You (Remastered)
25 Easy Going (Remastered)
26 I'll See In My Dreams (Remastered)
27 Night and Day (Remastered)
28 Darktown Stutter's Ball (Remastered)
29 Taj Mahal (Remastered)
30 My Serenade (Remastered)
31 Low Cotton (Remastered)
32 Undecided (Remastered)
33 Echoes of Spain (Remastered)
34 Honeysuckle Rose - Remastered
35 Bouncin' Around (Remastered)
36 Solid Old Man (Remastered)
37 You Rascal, You (Remastered)
38 Blues of Yesterday (Remastered)
39 Body and Soul (Remastered)
40 Blues (Remastered)
41 I Wonder Where My Baby Is Tonight (Remastered)
42 Twelfth Year (Remastered)
43 The Man I Love (Remastered)
44 Naguine (Remastered)
45 Harlem Swing (Remastered)
46 Tea for Two [Alternate Take 2] (Remastered)
47 Organ Grinder's Swing (Remastered)
48 Younger Generation (Remastered)
49 Stompin' At Decca (Remastered)
50 I'm Coming Virginia (Remastered)
51 Time On My Hands (Remastered)
52 Please Be Kind (Remastered)
53 Tea for Two [Alternate Take] (Remastered)
54 Improvisation No 2 (Remastered)
55 Viper's Dream (Remastered)
56 My Melancholy Baby - Part 2 (Remastered)
57 Swinging With Django (Remastered)
58 Jeepers Creepers - Remastered
59 Three Little Words (Remastered)
60 I Know That You Know (Remastered)
61 Gabriel's Swing (Remastered)
62 Hungaria (Remastered)
63 Swing de Paris [Alternate Take] (Remastered)
64 Finesse (Remastered)
65 Christmas Swing (Remastered)
66 Black and White (Remastered)
67 Un Sourire en Chantant (Remastered)
68 Ridin' Along the Moscowa (Remastered)
69 Lover Come Back to Me (Remastered)
70 My Melancholy Baby - Remastered
71 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
72 Gotta Date In Louisiana (Remastered)
73 Souvenirs (Remastered)
74 Paramount Stomp (Remastered)
75 Swing 39 (Remastered)
76 Mabel (Remastered)
77 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
78 Why Should I Care (Remastered)
79 Bolero (Remastered)
80 Sweet Sue [Alternate Take 2] (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.