Lyrics and translation Django Reinhardt - Time on My Hands

Time on My Hands

Le temps entre mes mains

Time on my hands, you in my arms

Le temps entre mes mains, toi dans mes bras

Nothing but love in view

Rien que l'amour en vue

Then if you fall, once and for all

Alors, si tu tombes, une fois pour toutes

I'll see my dreams come true

Je verrai mes rêves se réaliser

Moments to spare

Des moments à perdre

With someone you care for

Avec quelqu'un à qui tu tiens

And so with time on my hands

Et ainsi, le temps entre mes mains

And you in my arms

Et toi dans mes bras

And love in my heart all for you

Et l'amour dans mon cœur, tout pour toi

Moments to spare

Des moments à perdre

With someone you care for

Avec quelqu'un à qui tu tiens

One love affair for two

Une seule histoire d'amour pour deux

And so with time on my hands

Et ainsi, le temps entre mes mains

And you in my arms

Et toi dans mes bras

And love in my heart all for you

Et l'amour dans mon cœur, tout pour toi

Rate the translation

Writer(s): V. Youmans, H. Adamson, M. Gordon

Album

The Very Best of 1934-1939

date of release

09-05-2006

1 Time on My Hands
2 I Saw Stars
3 Honeysuckle Rose
4 Sweet Georgia Brown
5 Night And Day
6 It Had To Be You
7 The Man I Love
8 Blue Moon
9 Chasing Shadows
10 Moon Glow
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
12 In the Still of the Night
13 Ain’t Misbehavin’
14 Charleston
15 Body and Soul
16 You're Driving Me Crazy
17 I Wonder Where My Baby Is Tonight
18 Stardust
19 Solitude
20 Dinah
21 Tiger Rag
22 Lady Be Good
23 I’m Confessin’
24 Blue Drag
25 Crazy Rhythm
26 Swanee River
27 Avalon
28 Smoke Rings
29 I've Found a New Baby
30 St. Louis Blues
31 Djangology
32 Ultrafox
33 Djangology
34 Tiger Rag
35 I'm Confessin'

More albums