Lyrics and translation Django Wagner - Als De Zomer Komt

Als De Zomer Komt

Ik loop hier op het strand
En de wind waait zachtjes door m'n haar
Ik denk aan jou
Ik hoor het ruisen van de zee
En in gedachten neem ik je met me mee
Het is een tijd geleden...
Dat we lagen hier op dit mooie strand
Ik denk aan jou
Lekker zonnen aan het water
Voor even samen, hand in hand

Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
Ik wil bij je zijn
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien

Nu wij weer samen zijn
Jij en ik, wij genieten van elkaar
Ga nooit meer weg
Ik heb je tijden niet gezien
Blijf bij me voor altijd dan, misschien
Nu dat je bij me bent is alles veel mooier dan voorheen
Ga nooit meer weg
Oh, ik wil niet dat je weggaat
Jij bent voor mij m'n nummer één

Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
Ik wil bij je zijn
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien

Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
Ik wil bij je zijn
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien

Quand l'été arrive

Je marche ici sur la plage
Et le vent souffle doucement dans mes cheveux
Je pense à toi
J'entends le bruit de la mer
Et dans mes pensées, je t'emmène avec moi
Il y a longtemps...
Que nous étions allongés ici sur cette belle plage
Je pense à toi
Profiter du soleil au bord de l'eau
Ensemble un instant, main dans la main

Quand l'été arrive, nous nous reverrons
Je veux être avec toi
J'ai assez attendu, mais ça vaut la peine
Reste avec moi, mon amour, je ne veux plus jamais voir tes larmes

Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble
Toi et moi, nous profitons l'un de l'autre
Ne pars jamais
Je ne t'ai pas vu pendant des années
Reste avec moi pour toujours, peut-être
Maintenant que tu es avec moi, tout est bien plus beau qu'avant
Ne pars jamais
Oh, je ne veux pas que tu partes
Tu es mon numéro un pour moi

Quand l'été arrive, nous nous reverrons
Je veux être avec toi
J'ai assez attendu, mais ça vaut la peine
Reste avec moi, mon amour, je ne veux plus jamais voir tes larmes

Quand l'été arrive, nous nous reverrons
Je veux être avec toi
J'ai assez attendu, mais ça vaut la peine
Reste avec moi, mon amour, je ne veux plus jamais voir tes larmes
Reste avec moi, mon amour, je ne veux plus jamais voir tes larmes