Lyrics and translation Django Wagner - Als De Zomer Komt

Ik loop hier op het strand
En de wind waait zachtjes door m'n haar
Ik denk aan jou
Ik hoor het ruisen van de zee
En in gedachten neem ik je met me mee
Het is een tijd geleden...
Dat we lagen hier op dit mooie strand
Ik denk aan jou
Lekker zonnen aan het water
Voor even samen, hand in hand

Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
Ik wil bij je zijn
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien

Nu wij weer samen zijn
Jij en ik, wij genieten van elkaar
Ga nooit meer weg
Ik heb je tijden niet gezien
Blijf bij me voor altijd dan, misschien
Nu dat je bij me bent is alles veel mooier dan voorheen
Ga nooit meer weg
Oh, ik wil niet dat je weggaat
Jij bent voor mij m'n nummer één

Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
Ik wil bij je zijn
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien

Als de zomer komt zullen wij elkaar weer zien
Ik wil bij je zijn
Lang genoeg gewacht, maar de moeite bovendien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien
Blijf bij mij m'n liefste, ik wil je tranen nooit meer zien

Я гуляю здесь по пляжу.
И ветер мягко развевает мои волосы.
Я думаю о тебе.
Я слышу шум моря.
И мысленно я беру тебя с собой.
Прошло много времени...
Что мы лежим здесь на этом прекрасном пляже
Я думаю о тебе.
Солнечные ванны на воде
На мгновение вместе, рука об руку.

Когда наступит лето мы снова увидимся
Я хочу быть с тобой.
Ждал достаточно долго, но усилия в придачу
Останься со мной, моя дорогая, я никогда больше не хочу видеть твоих слез.

Теперь, когда мы снова вместе.
Мы с тобой наслаждаемся друг другом.
Никогда не уходи.
Я не видел твоего времени.
Останься со мной навсегда, может быть.
Теперь, когда ты со мной, все гораздо красивее, чем раньше.
Никогда не уходи.
О, я не хочу, чтобы ты уходила.
Ты для меня номер один.

Когда наступит лето мы снова увидимся
Я хочу быть с тобой.
Ждал достаточно долго, но усилия в придачу
Останься со мной, моя дорогая, я никогда больше не хочу видеть твоих слез.

Когда наступит лето мы снова увидимся
Я хочу быть с тобой.
Ждал достаточно долго, но усилия в придачу
Останься со мной, моя дорогая, я никогда больше не хочу видеть твоих слез.
Останься со мной, моя дорогая, я никогда больше не хочу видеть твоих слез.