Lyrics and translation Django Wagner - De Muzikant - De Muzikant

De Muzikant - De Muzikant

Ik zag je zitten
In de straten van Parijs
Jij was zo eenzaam
Met je koffer altijd op reis
Je speelde liedjes
Op je oude accordeon
Een melodie
Die jij ter plekke zelf verzon

Die mooie klank van jou accordeon
Klinkt door de straten van Parijs
Verdwijnt de zon achter de horizon
Speel jij nog steeds die ene wijs

Je oude kleren, versleten schoenen, je lange baard
Je centenbakkie, dat is voor jou toch alles waard
Je hele leven draait alleen om de muziek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek

Die mooie klank van jou accordeon
Klinkt door de straten van Parijs
Verdwijnt de zon achter de horizon
Speel jij nog steeds die ene wijs

Je oude kleren, versleten schoenen, je lange baard
Je centenbakkie, dat is voor jou toch alles waard
Je hele leven draait alleen om de muziek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek
Dat maakt jou, als muzikant, zo uniek

Le Musicien - Le Musicien

Je t'ai vu
Dans les rues de Paris
Tu étais si seul
Avec ta valise toujours en voyage
Tu jouais des chansons
Sur ton vieux accordéon
Une mélodie
Que tu inventais sur le moment

Ce beau son de ton accordéon
Résonne dans les rues de Paris
Le soleil disparaît derrière l'horizon
Tu joues toujours ce même air

Tes vieux vêtements, tes chaussures usées, ta longue barbe
Ton chapeau pour les pièces, c'est tout ce qui compte pour toi
Toute ta vie ne tourne qu'autour de la musique
C'est ce qui te rend, en tant que musicien, si unique

Ce beau son de ton accordéon
Résonne dans les rues de Paris
Le soleil disparaît derrière l'horizon
Tu joues toujours ce même air

Tes vieux vêtements, tes chaussures usées, ta longue barbe
Ton chapeau pour les pièces, c'est tout ce qui compte pour toi
Toute ta vie ne tourne qu'autour de la musique
C'est ce qui te rend, en tant que musicien, si unique
C'est ce qui te rend, en tant que musicien, si unique