Lyrics and translation Django Wagner - Gewoon Een Keer Jezelf Zijn

Gewoon Een Keer Jezelf Zijn

Is het zo moeilijk om gewoon een keer jezelf te zijn
Je loopt zo iedereen en ook jezelf voorbij
Kijk eens heel goed in de spiegel aan de wand
Zo zet je zelf al je vrienden aan de kant
Is het zo moeilijk om gewoon een keer jezelf te zijn
Eens was het samen, dat was altijd fijn
Hoe kan het zijn dat jij toch zo veranderd bent
Blijf gewoon jezelf zoals je bent

Is het zo moeilijk om gewoon een keer jezelf te zijn
Je loopt zo iedereen en ook jezelf voorbij
Kijk eens heel goed in de spiegel aan de wand
Zo zet je zelf al je vrienden aan de kant
Is het zo moeilijk om gewoon een keer jezelf te zijn
Eens was het samen, dat was altijd fijn
Hoe kan het zijn dat jij toch zo veranderd bent
Blijf gewoon jezelf zoals je bent

Is het zo moeilijk om gewoon een keer jezelf te zijn
Eens was het samen, dat was altijd fijn
Hoe kan het zijn dat jij toch zo veranderd bent
Blijf gewoon jezelf zoals je bent
Blijf gewoon jezelf zoals je bent

Just Be Yourself for Once

Is it so hard to just be yourself for once
You run past everyone, including yourself
Take a good look in the mirror on the wall
That's how you push all your friends away
Is it so hard to just be yourself for once
Once we were together, that was always nice
How is it that you've changed so much
Just stay yourself, the way you are

Is it so hard to just be yourself for once
You run past everyone, including yourself
Take a good look in the mirror on the wall
That's how you push all your friends away
Is it so hard to just be yourself for once
Once we were together, that was always nice
How is it that you've changed so much
Just stay yourself, the way you are

Is it so hard to just be yourself for once
Once we were together, that was always nice
How is it that you've changed so much
Just stay yourself, the way you are
Just stay yourself, the way you are