Django Wagner - Ik Geniet Zo Van Het Leven - Ik Geniet Zo Van Het Leven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Django Wagner - Ik Geniet Zo Van Het Leven - Ik Geniet Zo Van Het Leven




Ik Geniet Zo Van Het Leven - Ik Geniet Zo Van Het Leven
J'aime tellement la vie - J'aime tellement la vie
Ben jaren vrijgezel
Je suis célibataire depuis des années
Ga met mijn vrienden naar de kroeg
Je vais au bar avec mes amis
Lekker biertjes happen van 'savonds laat tot 'smorgens vroeg
On boit de la bière et on s'amuse du soir au matin
De barman staat te zingen "we gaan nog lange niet naar huis"
Le barman chante "on ne rentre pas tout de suite"
Want hier dit cafe voel ik me thuis
Parce que je me sens chez moi dans ce café
Ik geniet zo van het leven
J'aime tellement la vie
Ik heb het heerlijk naar mijn zin
Je m'amuse bien
Ook al duurt het maar voor even
Même si cela ne dure qu'un instant
He!! kastelein schenk nog eens in
! Barman, sers-moi encore un verre
Ik zou echt alles willen geven
Je donnerais tout
Om voor altijd hier te zijn
Pour rester ici pour toujours
De jukebox draait en de barman slaat op hol
Le juke-box tourne et le barman fait la fête
Ik ga weer lekker uit mijn bol
Je vais m'éclater encore
Snachts zo tegen tween gaat de deur bij ons op slot
Vers deux heures du matin, la porte se ferme
De tapkraan die blijft lopen
Le robinet de bière continue de couler
Nee dit feest kan niet kapot
Non, cette fête ne peut pas se terminer
De barman zingt nog steeds "we gaan nog lange niet naar huis"
Le barman chante toujours "on ne rentre pas tout de suite"
Want in dit cafe voel ik me thuis
Parce que je me sens chez moi dans ce café
Ik geniet zo van het leven
J'aime tellement la vie
Ik heb heerlijk naar mijn zin
Je m'amuse bien
Ook al duurt maar voor even
Même si cela ne dure qu'un instant
He! kastelein schenk nog eens in
! Barman, sers-moi encore un verre
Ik zou echt alles willen geven
Je donnerais tout
Om voor altijd hier te zijn
Pour rester ici pour toujours
De jukebox en de barman slaat op hol
Le juke-box tourne et le barman fait la fête
Ik ga weer lekker uit mijn bol
Je vais m'éclater encore
De jukebox en de barman slaat op hol
Le juke-box tourne et le barman fait la fête
Ik ga weer lekker uit mijn bol
Je vais m'éclater encore





Writer(s): Django Wagner, F. Weert, W. Van Der Heijden


Attention! Feel free to leave feedback.