Django Wagner - In De Zomer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Django Wagner - In De Zomer




In De Zomer
En été
De zon verdwijnt achter de horizon
Le soleil disparaît derrière l'horizon
Op de zwoele klanken van een accordeon
Sur les douces mélodies d'un accordéon
De avond valt en het schemert zacht
Le soir arrive et la lumière se fait douce
Hierop heb ik zolang gewacht
J'ai attendu ce moment si longtemps
Ooooh, oooh, ooooh, ooh, ooh
Oooooh, oooh, ooooh, ooh, ooh
Ohoh, ooh, ooh
Ohoh, ooh, ooh
Jouw hart dat wordt van mij en dat blijft van mij
Ton cœur devient mien et il restera mien
In de zomer
En été
Ging die tijd van ons nu maar nooit meer voorbij
Que ce moment de nous ne finisse jamais
En nooit meer over
Et ne se termine jamais
Ik keek bij de sterren en het licht van de maan in jouw ogen
Je regardais les étoiles et la lumière de la lune dans tes yeux
Lalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala, lalala
Lalalala, lala, lalala
We dansen samen aan het palmenstrand
Nous dansons ensemble sur la plage de palmiers
Op de warme klanken van een straatmuzikant
Sur les mélodies chaudes d'un musicien de rue
De avond valt en het schemert zacht
Le soir arrive et la lumière se fait douce
Hierop heb ik zolang gewacht
J'ai attendu ce moment si longtemps
Ooooh, oooh, ooooh, ooh, ooh
Ooooh, oooh, ooooh, ooh, ooh
Ohoh, ooh, ooh
Ohoh, ooh, ooh
Jouw hart dat wordt van mij en dat blijft van mij
Ton cœur devient mien et il restera mien
In de zomer
En été
Ging die tijd van ons nu maar nooit meer voorbij
Que ce moment de nous ne finisse jamais
En nooit meer over
Et ne se termine jamais
Ik keek bij de sterren en het licht van de maan in jouw ogen
Je regardais les étoiles et la lumière de la lune dans tes yeux
Lalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala, lalala
Lalalala, lala, lalala
Ik keek bij de sterren en het licht van de maan in jouw ogen
Je regardais les étoiles et la lumière de la lune dans tes yeux
Lalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala, lalala
Lalalala, lala, lalala
Lalalala, lala
Lalalala, lala
Lalalala, lala, lalala
Lalalala, lala, lalala





Writer(s): Wilhelmina C A Penders


Attention! Feel free to leave feedback.