Lyrics and translation Django Wagner - Liefde

Liefde

Liefde, ′t gaat toch altijd weer om liefde
'T Is een vonk die overspringt
Tot een vlam die fel gaat branden
Liefde, ′t gaat toch altijd weer om liefde
Als je 't eenmaal hebt gevoeld
Neem het aan met beide handen
Liefde, ja ik lees het in je ogen
Ze hebben nooit iemand bedrogen
Ze zijn zo eerlijk en oprecht
Liefde is de warmte in je leven
Die een ander je kan geven
Liefde is zo echt

Liefde, zal nooit van je nemen
Maar altijd geven
Want zo is toch liefde
Liefde, is alles voor altijd
Zo is toch liefde
Zo is toch liefde

Liefde, geeft je vleugels om te zweven
Geeft je moed en nieuwe kracht
'T Is de bron van heel het leven
Liefde, geeft je hoop en vol vertrouwen
′T Is een woord, een klein gebaar
Zodat een ander van je gaat houden
Liefde, ik zal het altijd weer proberen
En het steeds weer overdoen
Geeft geduld, is vol begrip
Liefde is de warmte in je leven
Die een ander je kan geven
Liefde is oprecht

Liefde, zal nooit van je nemen
Maar altijd geven
Want zo is toch liefde
Liefde, is alles voor altijd
Zo is toch liefde
Zo is toch liefde

Liefde, is alles voor altijd
Zo is toch liefde
Zo is toch liefde

Amour

Amour, c'est toujours l'amour qui compte
C'est une étincelle qui jaillit
Et devient une flamme qui brûle fort
Amour, c'est toujours l'amour qui compte
Une fois que tu l'as ressenti
Prends-le à deux mains
Amour, oui, je le lis dans tes yeux
Ils n'ont jamais trompé personne
Ils sont si honnêtes et sincères
L'amour, c'est la chaleur dans ta vie
Que quelqu'un d'autre peut te donner
L'amour est si réel

Amour, ne te prendra jamais rien
Mais donnera toujours
Parce que c'est comme ça que l'amour est
Amour, c'est tout pour toujours
C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que l'amour est

Amour, te donne des ailes pour voler
Te donne du courage et de la force nouvelle
C'est la source de toute vie
Amour, te donne de l'espoir et de la confiance
C'est un mot, un petit geste
Pour que quelqu'un d'autre t'aime
Amour, j'essaierai toujours
Et je le referai toujours
Donne de la patience, est plein de compréhension
L'amour, c'est la chaleur dans ta vie
Que quelqu'un d'autre peut te donner
L'amour est sincère

Amour, ne te prendra jamais rien
Mais donnera toujours
Parce que c'est comme ça que l'amour est
Amour, c'est tout pour toujours
C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que l'amour est

Amour, c'est tout pour toujours
C'est comme ça que l'amour est
C'est comme ça que l'amour est