Lyrics and translation Django Wagner - Maar Toch Blijf Jij Me Trouw - Maar Toch Blijf Jij Me Trouw
Geen
werk
en
geen
geld
No
work
and
no
money
In
het
leven
was
ik
ook
nog
nooit
een
held
I've
never
been
a
hero
in
life
Jij
stond
klaar
voor
mij
maar
nooit
dacht
ik
aan
jou
You
were
there
for
me
but
I
never
thought
about
you
Daarvan
heb
ik
nu
berouw
I
regret
that
now
Maar
ik
draai
de
rollen
om
But
I'll
turn
the
tables
Naar
al
mijn
beste
vrienden
kijk
ik
niet
meer
om
I
don't
look
back
at
all
my
best
friends
anymore
Voel
me
belazerd
want
ze
hielden
van
mijn
geld
I
feel
cheated
because
they
loved
my
money
Waarom
was
ik
toch
zo
stom
Why
was
I
so
stupid
Maar
toch
blijf
jij
me
trouw
But
you're
still
faithful
to
me
Je
zei
me
steeds
er
is
er
een
die
houdt
van
jou
You
kept
telling
me
there's
someone
who
loves
you
Ik
heb
geen
geld
maar
ik
ben
rijk
met
zo
een
vrouw
I
have
no
money
but
I'm
rich
with
a
woman
like
that
Jij
bent
de
vriend
die
ik
vertrouw
oh
oh
You're
the
friend
I
trust
oh
oh
Zo
eerlijk
en
oprecht
So
honest
and
sincere
Zo
een
die
voor
haar
man
en
voor
haar
kinderen
vecht
Someone
who
fights
for
her
husband
and
her
children
Ach,
met
jou
zit
ik
nog
niet
zo
slecht
Oh,
with
you
I'm
not
doing
so
badly
Wat
moet
ik
zonder
jou
What
would
I
do
without
you
Ik
was
een
egoïst
I
was
selfish
Die
nooit
zijn
vrouw
zijn
eigen
kinderen
heeft
gemist
Who
never
missed
his
wife,
his
own
children
'K
was
altijd
weg
I
was
always
away
Zat
altijd
in
de
kroeg
I
was
always
in
the
pub
Nee,
nooit
had
ik
genoeg
No,
I
never
had
enough
Maar
toch
blijf
jij
me
trouw
But
you're
still
faithful
to
me
Je
zei
me
steeds
er
is
er
een
die
houdt
van
jou
You
kept
telling
me
there's
someone
who
loves
you
Ik
heb
geen
geld
maar
ik
ben
rijk
met
zo
een
vrouw
I
have
no
money
but
I'm
rich
with
a
woman
like
that
Jij
bent
de
vriend
die
ik
vertrouw
oh
oh
You're
the
friend
I
trust
oh
oh
Zo
eerlijk
en
oprecht
So
honest
and
sincere
Zo
een
die
voor
haar
man
en
voor
haar
kinderen
vecht
Someone
who
fights
for
her
husband
and
her
children
Ach,
met
jou
zit
ik
nog
niet
zo
slecht
Oh,
with
you
I'm
not
doing
so
badly
Wat
moet
ik
zonder
jou
What
would
I
do
without
you
Zo
eerlijk
en
oprecht
So
honest
and
sincere
Zo
een
die
voor
haar
man
en
voor
haar
kinderen
vecht
Someone
who
fights
for
her
husband
and
her
children
Ach,
met
jou
zit
ik
nog
niet
zo
slecht
Oh,
with
you
I'm
not
doing
so
badly
Wat
moet
ik
zonder
jou
What
would
I
do
without
you
Wat
moet
ik
zonder
jou
What
would
I
do
without
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.