Lyrics and translation Django Wagner - Maar Toch Blijf Jij Me Trouw - Maar Toch Blijf Jij Me Trouw

Maar Toch Blijf Jij Me Trouw - Maar Toch Blijf Jij Me Trouw

Geen werk en geen geld
In het leven was ik ook nog nooit een held
Jij stond klaar voor mij maar nooit dacht ik aan jou
Daarvan heb ik nu berouw
Maar ik draai de rollen om
Naar al mijn beste vrienden kijk ik niet meer om
Voel me belazerd want ze hielden van mijn geld
Waarom was ik toch zo stom

Maar toch blijf jij me trouw
Je zei me steeds er is er een die houdt van jou
Ik heb geen geld maar ik ben rijk met zo een vrouw
Jij bent de vriend die ik vertrouw oh oh
Zo eerlijk en oprecht
Zo een die voor haar man en voor haar kinderen vecht
Ach, met jou zit ik nog niet zo slecht
Wat moet ik zonder jou

Ik was een egoïst
Die nooit zijn vrouw zijn eigen kinderen heeft gemist
'K was altijd weg
Zat altijd in de kroeg
Nee, nooit had ik genoeg

Maar toch blijf jij me trouw
Je zei me steeds er is er een die houdt van jou
Ik heb geen geld maar ik ben rijk met zo een vrouw
Jij bent de vriend die ik vertrouw oh oh
Zo eerlijk en oprecht
Zo een die voor haar man en voor haar kinderen vecht
Ach, met jou zit ik nog niet zo slecht
Wat moet ik zonder jou

Zo eerlijk en oprecht
Zo een die voor haar man en voor haar kinderen vecht
Ach, met jou zit ik nog niet zo slecht
Wat moet ik zonder jou

Wat moet ik zonder jou

Mais pourtant tu restes fidèle - Mais pourtant tu restes fidèle

Pas de travail, pas d'argent
Dans la vie, je n'ai jamais été un héros non plus
Tu étais là pour moi, mais je n'ai jamais pensé à toi
Je le regrette maintenant
Mais je change les rôles
Je ne regarde plus mes meilleurs amis
Je me sens trompé parce qu'ils aimaient mon argent
Pourquoi étais-je si stupide ?

Mais pourtant tu restes fidèle
Tu m'as toujours dit qu'il y en a un qui t'aime
Je n'ai pas d'argent, mais je suis riche avec une femme comme toi
Tu es l'amie en qui j'ai confiance, oh oh
Si honnête et sincère
Une femme qui se bat pour son mari et ses enfants
Ah, je ne suis pas si mal avec toi
Que ferais-je sans toi

J'étais un égoïste
Qui n'a jamais manqué à sa femme et à ses propres enfants
J'étais toujours absent
J'étais toujours au bar
Non, je n'avais jamais assez

Mais pourtant tu restes fidèle
Tu m'as toujours dit qu'il y en a un qui t'aime
Je n'ai pas d'argent, mais je suis riche avec une femme comme toi
Tu es l'amie en qui j'ai confiance, oh oh
Si honnête et sincère
Une femme qui se bat pour son mari et ses enfants
Ah, je ne suis pas si mal avec toi
Que ferais-je sans toi

Si honnête et sincère
Une femme qui se bat pour son mari et ses enfants
Ah, je ne suis pas si mal avec toi
Que ferais-je sans toi

Que ferais-je sans toi