Lyrics and translation Django Wagner - Zonder Jou

Zonder Jou

Als ik terug kijk in de tijd
En ik denk nog aan die vrouw
Die ik nooit zal vergeten
En waar ik nog ontzettend veel van hou
Ik dacht alles te weten
Haar gevoelens lieten me koud
Dat was in m'n leven mijn allergrootste fout
Nu het misschien te laat is
En ik je nooit meer zal zien
Zou ik je willen zeggen
Dit heb jij niet verdiend

Toen ik thuis kwam vanmorgen was het stil om me heen
Jij was verdwenen, 'k wist niet waarheen
En ik kan jou niet missen, en ik wil jou niet kwijt
Je ging zomaar, zomaar weg en liet mij alleen

Zonder jou, ou, ou, ou, ou kan ik niet le, e, even
Zonder jou ben ik eenzaam, alleen elke nacht
Kom terug bij mij en geef ons nog een kans
Zonder jou ben ik niets, helemaal niets

Als ik kijk naar mijn leven, als ik kijk naar de tijd
Je hebt alles gegeven maar toch ben ik je kwijt
Ik zal je gaan missen, waar moet het nu heen
Je ging zomaar, zomaar weg en liet mij alleen

Zonder jou, ou, ou, ou, ou kan ik niet le, e, even
Zonder jou ben ik eenzaam, alleen elke nacht
Kom terug bij mij en geef ons nog een kans
Zonder jou ben ik niets, helemaal niets
Zonder jou ben ik niets, helemaal niets

Без тебя

Когда я оглядываюсь назад,
И думаю о той женщине,
Которую я никогда не забуду,
И которую я до сих пор очень сильно люблю.
Я думал, что знаю всё,
Её чувства оставляли меня равнодушным,
Это была самая большая ошибка в моей жизни.
Теперь, когда, возможно, слишком поздно,
И я тебя больше никогда не увижу,
Я хотел бы тебе сказать,
Ты этого не заслужила.

Когда я вернулся домой сегодня утром, вокруг было тихо,
Ты исчезла, я не знал, куда.
И я не могу тебя потерять, и я не хочу тебя терять,
Ты просто ушла, просто ушла и оставила меня одного.

Без тебя, оу, оу, оу, оу, я не могу жить,
Без тебя я одинок, каждую ночь один.
Вернись ко мне и дай нам ещё один шанс,
Без тебя я ничто, совсем ничто.

Когда я смотрю на свою жизнь, когда я смотрю на прошлое,
Ты отдала всё, но всё же я тебя потерял.
Я буду скучать по тебе, что теперь будет?
Ты просто ушла, просто ушла и оставила меня одного.

Без тебя, оу, оу, оу, оу, я не могу жить,
Без тебя я одинок, каждую ночь один.
Вернись ко мне и дай нам ещё один шанс,
Без тебя я ничто, совсем ничто.
Без тебя я ничто, совсем ничто.