Lyrics and translation Django feat. A.C.O - Reconocer

Reconocer

Como hubiera sido si es que no te ibas,
te ibas como un micro por la avenida sin saber tu paradero y yo
escondido en mi agujero rompiendo el calendario hasta llegar al mes
de enero y aunque estoy entero siento que falta algo mi corazon ta
haciendo huelga la justas me dan vida ya ni salgo,
prefiero protegerme estando solo con
papel y lapizero para auyentar a mis demonios.
Oh.
Como hubiera sido si luchabamos por esto si no nos rendiamos si no
escuchabamos al resto,
decian que los dos debimos ir con otros dos pero nosotros les
negabamos les alzabamos la voz,
talvez en otra vida seremos eso que quisimos por que en esta
seguiremos lejos ya lo decidimos siempre lo intentabamos no tuvimos
mucha suerte y ahora nos vemos desde lejos tratando de ser fuertes.
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
Olvidarme de tu aroma es como un cuerpo en coma buscando la muerte
cuando la luz se me asoma,
es como el amor tratando de hablar en idioma y su sentido se desploma
es una broma, recuerdo ese sentimiento se
aparece muy despacio no se si sea el momento o si ...
despacio.
Nose si haya argumentos o solo existen pedazos
recuerdo el olor del viento atras de nuestro ultimo abrazo.
Ya no hay cazooo igual mañana no vuelves y que nos paso
no se, se que nada resuelve estar pensando en ti mujer...
y aunque verte me parecio rapido
hoy olvidarte me esta siendo lento
siento que pudo haber sido el final
pero de nada me arrepiento
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no

Recognize

How would it have been if you hadn't left,
you left like a bus down the avenue without knowing your whereabouts and I,
hidden in my hole tearing up the calendar until I reached the month,
of January and although I'm whole I feel like something's missing my heart is
going on strike the holidays give me life I don't even go out,
I prefer protecting myself being alone with
pen and paper to scare away my demons.
Oh.
How it would have been if we fought for this if we didn't give up if we didn't
listen to the rest,
they said both of us should go with two others but we
denied we raised our voices,
maybe in another life we'll be what we wanted to be because in this one
we'll still be far apart we've already decided we always tried we didn't
have much luck and now we see each other from afar trying to be strong.
how I wish I could admit that the one waiting for you is no longer me,
just thinking about it makes me ache but why would I say no
how I wish I could admit that the one waiting for you is no longer me,
just thinking about it makes me ache but why would I say no
Forgetting your scent is like a body in a coma looking for death
when the light comes to me,
it's like love trying to speak in a language and its meaning collapses
it's a joke I remember that feeling it
appears very slowly I don't know if it's the moment or if ...
slowly.
I don't know if there are arguments or if there are only pieces
I remember the smell of the wind behind our last embrace.
There's no equal hunt anymore tomorrow you won't be back and what happened to us
I don't know I know that nothing solves thinking about you woman...
and although seeing you seemed fast to me,
today forgetting you is being slow for me
I feel that it could have been the end
but I regret nothing
how I wish I could admit that the one waiting for you is no longer me,
just thinking about it makes me ache but why would I say no
how I wish I could admit that the one waiting for you is no longer me,
just thinking about it makes me ache but why would I say no