A l'envers - DJANGO translation in French

A l'envers

Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey (hey, hey)
Yeah (yeah)
Hey (hey)

Clopes sur clopes, et je rêve
Elle a su lire sur mes lèvres
J'étais le bois, toi, la sève
Je te revois nu comme Ève
Elle me dit que j'suis un badman
Pour toi, j'aurais fait un massacre
À quatre pattes, quand on s'attrape
J'ai tout perdu comme au Black Jack

Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Elle a joué comme si j'étais en pierre
Dans la mélancolie, j'm'enferme
Dans la mélancolie, hey
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
J't'aurais suivie jusqu'en enfer
J't'aurais suivie, suivie, hey

Quand elle danse, j'suis high
J'veux connaître ses failles
Elle a l'sexe on fire
Ferme les yeux, j'suis ailleurs
Quand elle danse, j'suis high
J'veux connaître ses failles
Elle a l'sexe on fire
Ferme les yeux, j'suis ailleurs

Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Elle a joué comme si j'étais en pierre
Dans la mélancolie, j'm'enferme
Dans la mélancolie, hey
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
J't'aurais suivi ejusqu'en enfer
J't'aurais suivie, suivie, hey

Bye-bye, bye
Au réveil, n'en dis pas plus
Aïe, aïe, aïe
Elle m'a piqué comme un cactus
J'ai mal tellement
M'appelle pas, j'fais le mort
T'étais comme tout le monde
Plus jamais j'tends la main, hein

Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Elle a joué comme si j'étais en pierre
Dans la mélancolie, j'm'enferme
Dans la mélancolie, hey
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
J't'aurais suivie jusqu'en enfer
J't'aurais suivie, suivi, hey

J't'aurais suivie, suivi, hey
J't'aurais suivie, suivie
Elle m'a pris la main, elle m'a dit "Viens"
Elle m'a pris la main et elle m'a dit "Viens"
C'est le sheitan dans un corps divin
Elle m'a pris la main, elle m'a dit "Viens"

À l'envers

Hé, hé (hé, hé)
Hé, hé (hé, hé)
Ouais (ouais)
Hé (hé)

Clopes sur clopes, et je rêve
Tu as su lire sur mes lèvres
J'étais le bois, toi, la sève
Je te revois nue comme Ève
Elle me dit que je suis un badman
Pour toi, j'aurais fait un massacre
À quatre pattes, quand on s'attrape
J'ai tout perdu comme au Black Jack

Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Tu as joué comme si j'étais en pierre
Dans la mélancolie, je m'enferme
Dans la mélancolie, hey
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
Je t'aurais suivie jusqu'en enfer
Je t'aurais suivie, suivie, hey

Quand tu danses, je suis high
Je veux connaître tes failles
Tu as le sexe on fire
Ferme les yeux, je suis ailleurs
Quand tu danses, je suis high
Je veux connaître tes failles
Tu as le sexe on fire
Ferme les yeux, je suis ailleurs

Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Tu as joué comme si j'étais en pierre
Dans la mélancolie, je m'enferme
Dans la mélancolie, hey
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
Je t'aurais suivie jusqu'en enfer
Je t'aurais suivie, suivie, hey

Bye-bye, bye
Au réveil, n'en dis pas plus
Aïe, aïe, aïe
Tu m'as piqué comme un cactus
J'ai mal tellement
Ne m'appelle pas, je fais le mort
Tu étais comme tout le monde
Plus jamais je tends la main, hein

Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Tu as joué comme si j'étais en pierre
Dans la mélancolie, je m'enferme
Dans la mélancolie, hey
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
Je t'aurais suivie jusqu'en enfer
Je t'aurais suivie, suivie, hey

Je t'aurais suivie, suivie, hey
Je t'aurais suivie, suivie
Tu m'as pris la main, tu m'as dit "Viens"
Tu m'as pris la main et tu m'as dit "Viens"
C'est le sheitan dans un corps divin
Tu m'as pris la main, tu m'as dit "Viens"