DJANGO - A l'envers - translation of the lyrics into Russian

A l'envers - DJANGOtranslation in Russian




Hey, hey (hey, hey)
Эй, эй (эй, эй)
Hey, hey (hey, hey)
Эй, эй (эй, эй)
Yeah (yeah)
Да (да)
Hey (hey)
Эй (эй)
Clopes sur clopes, et je rêve
Сигареты на сигаретах, и я мечтаю
Elle a su lire sur mes lèvres
Она умела читать по моим губам
J'étais le bois, toi, la sève
Я был деревом, ты-соком.
Je te revois nu comme Ève
Я снова увижу тебя голой, как Ева
Elle me dit que j'suis un badman
Она говорит мне, что я плохой человек
Pour toi, j'aurais fait un massacre
Ради тебя я бы устроил резню.
À quatre pattes, quand on s'attrape
Стоя на четвереньках, когда мы ловим друг друга
J'ai tout perdu comme au Black Jack
Я потерял все, как в Блэк Джеке.
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Гаддамн, у меня сердце перевернулось.
Elle a joué comme si j'étais en pierre
Она играла так, как будто я был каменным
Dans la mélancolie, j'm'enferme
В меланхолии я запираюсь
Dans la mélancolie, hey
В меланхолии, Эй
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Гаддамн, у меня сердце перевернулось.
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
У меня было твое тело, я хотел тебя целиком.
J't'aurais suivie jusqu'en enfer
Я бы последовал за тобой в ад.
J't'aurais suivie, suivie, hey
Я бы пошел за тобой, последовал за тобой, Эй.
Quand elle danse, j'suis high
Когда она танцует, я в кайфе.
J'veux connaître ses failles
Я хочу знать его недостатки.
Elle a l'sexe on fire
У нее секс в огне
Ferme les yeux, j'suis ailleurs
Закрой глаза, я в другом месте.
Quand elle danse, j'suis high
Когда она танцует, я в кайфе.
J'veux connaître ses failles
Я хочу знать его недостатки.
Elle a l'sexe on fire
У нее секс в огне
Ferme les yeux, j'suis ailleurs
Закрой глаза, я в другом месте.
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Гаддамн, у меня сердце перевернулось.
Elle a joué comme si j'étais en pierre
Она играла так, как будто я был каменным
Dans la mélancolie, j'm'enferme
В меланхолии я запираюсь
Dans la mélancolie, hey
В меланхолии, Эй
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Гаддамн, у меня сердце перевернулось.
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
У меня было твое тело, я хотел тебя целиком.
J't'aurais suivi ejusqu'en enfer
Я бы последовал за тобой, пока не попал в ад.
J't'aurais suivie, suivie, hey
Я бы пошел за тобой, последовал за тобой, Эй.
Bye-bye, bye
Пока-Пока, пока
Au réveil, n'en dis pas plus
Когда проснешься, не говори больше
Aïe, aïe, aïe
Ой, ой, ой, ой
Elle m'a piqué comme un cactus
Она ужалила меня, как кактус
J'ai mal tellement
Мне так больно.
M'appelle pas, j'fais le mort
Не зови меня, я делаю мертвого.
T'étais comme tout le monde
Ты был таким же, как все.
Plus jamais j'tends la main, hein
Я никогда больше не протяну руку, да?
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Гаддамн, у меня сердце перевернулось.
Elle a joué comme si j'étais en pierre
Она играла так, как будто я был каменным
Dans la mélancolie, j'm'enferme
В меланхолии я запираюсь
Dans la mélancolie, hey
В меланхолии, Эй
Gaddamn, j'ai le cœur à l'envers
Гаддамн, у меня сердце перевернулось.
J'ai eu ton corps, je te voulais entière
У меня было твое тело, я хотел тебя целиком.
J't'aurais suivie jusqu'en enfer
Я бы последовал за тобой в ад.
J't'aurais suivie, suivi, hey
Я бы следил за тобой, следил, Эй.
J't'aurais suivie, suivi, hey
Я бы следил за тобой, следил, Эй.
J't'aurais suivie, suivie
Я бы пошел за тобой, последовал за тобой.
Elle m'a pris la main, elle m'a dit "Viens"
Она взяла меня за руку, сказала "Пойдем".
Elle m'a pris la main et elle m'a dit "Viens"
Она взяла меня за руку и сказала: "Пойдем".
C'est le sheitan dans un corps divin
Это Шейтан в божественном теле
Elle m'a pris la main, elle m'a dit "Viens"
Она взяла меня за руку, сказала "Пойдем".





Writer(s): Ali Mitchell, Lazar Vachter


Attention! Feel free to leave feedback.