Lyrics and translation DJANGO - Faena

Faena

Hoy voy a deslumbrar
Mis ojos con los tuyos
Decirles q son míos
Mientras te avanzo el orgullo
Mientras cojo tu cabello
Y por el cuello
Se te hace un nudito
Con mi cuerpo te atropello
Y con mi boca te recito
Lo bonito que es garantizarte una noche plena
Donde no hay policías
Pero si una sirena
Con la barriga
Y la pipa llena
Voy con la nena
De Chorrillos hasta Magdalena
Rescatando el sunset
No sé si es un romance
Pero si un idilio entre la arena
Me importa un carajo la colmena
Si en mi tiempo de relajo el flow
Se desencadena
La verdad es amarga pero no envenena
Y tengo una lengua obscena
Que necesita entrenar
Que pena
Si no te gusta la faena
Más pa mi todas son buenas
Mientras no sea jerma ajena
Ando pensando en lo que está bien lo que está mal
Mientras disfruto lo natural
La planta y tu manta corporal
Me hacen sentir especial
Ando pensando en lo que está bien lo que está mal
Mientras disfruto lo natural
La planta y tu manta corporal
Sin alas me hacen volar
Y vuelo
Como un cóndor por el cielo
Cayendo como al suelo cae un pañuelo
Brillando como las estrellas de nuestro telo
En el Aura que constelo
Me dijeron que ese anhelo que tenía
Contigo si se cumplía
Pero por si la comida se me enfría
Yo ando feliz con María
Y la candela encendía
Ay como se nota que la pongo loca
Y de que me faltan gotas
Y si la hormona alborota voa′ fumarme una pavota
Pa dejar
Que ese juego siga
Cruzando las líneas enemigas
Pintando con besos tu barriga
Logro que consiga
Llegar donde yo llego
Y victima de mi ego
Saco un tabaco y ella prende fuego

Faena

Aujourd'hui, je vais te faire briller
Mes yeux avec les tiens
Te dire qu'ils sont à moi
Alors que je te montre ma fierté
Alors que je prends tes cheveux
Et par le cou
Tu fais un nœud
Avec mon corps, je te percute
Et avec ma bouche, je te récite
La beauté de te garantir une nuit pleine
Où il n'y a pas de policiers
Mais une sirène
Avec le ventre
Et le canon plein
Je vais avec la fille
De Chorrillos à Magdalena
Sauvetage du coucher de soleil
Je ne sais pas si c'est une romance
Mais une idylle dans le sable
Je me fiche de la ruche
Si dans mon temps de détente, le flow
Se déclenche
La vérité est amère, mais elle ne m'empoisonne pas
Et j'ai une langue obscène
Qui a besoin de s'entraîner
Quel dommage
Si tu n'aimes pas la tâche
Plus pour moi, tout est bon
Tant que ce n'est pas un rejeton étranger
Je réfléchis à ce qui est bien et à ce qui est mal
Alors que je profite de ce qui est naturel
La plante et ta couverture corporelle
Me font sentir spécial
Je réfléchis à ce qui est bien et à ce qui est mal
Alors que je profite de ce qui est naturel
La plante et ta couverture corporelle
Sans ailes, elles me font voler
Et je vole
Comme un condor dans le ciel
Tomber comme un mouchoir tombe au sol
Brillant comme les étoiles de notre hôtel
Dans l'aura que je constelle
On m'a dit que ce désir que j'avais
Avec toi, il s'accomplirait
Mais au cas où la nourriture refroidisse
Je suis heureux avec Maria
Et la bougie s'allumait
Oh, comme on voit que je la rends folle
Et que j'ai besoin de gouttes
Et si l'hormone s'agite, je vais fumer une cigarette
Pour laisser
Que ce jeu continue
En traversant les lignes ennemies
En peignant ton ventre avec des baisers
Je réussis à faire en sorte qu'elle arrive
Où j'arrive
Et victime de mon ego
Je sors un tabac et elle allume le feu