Django - Intro - translation of the lyrics into Russian

Intro - DJANGOtranslation in Russian




Intro
Вступление
I have told you, I cannot see it clearly
Я говорил тебе, я не могу видеть это ясно, милая
My vision is blurred
Мое зрение затуманено
If it is left open and something of your world goes through it
Если его оставить открытым, и что-то из твоего мира пройдет сквозь него,
It may rip the entire fabric of time and destroy the world
Это может разорвать всю ткань времени и уничтожить мир
Paradoxically, man's endless search for knowledge
Парадоксально, но бесконечные поиски знаний человеком
Has too often plundered his courage and warped his vision
Слишком часто грабили его смелость и искажали его видение
So that he has faced the unknown with terror rather than awe
Так что он встречал неизвестное с ужасом, а не с благоговением,
And probed the darkness with a scream rather than a light
И исследовал тьму с криком, а не со светом
Yet there have always been men who
Но всегда были люди, которые
Have touched the texture of tomorrow
Касались текстуры завтрашнего дня
With understanding and with courage
С пониманием и мужеством
Through these men, we may yet touch the stars
Благодаря этим людям, мы можем еще коснуться звезд, нежная
System error, we've lost control of the satellites
Системная ошибка, мы потеряли контроль над спутниками






Attention! Feel free to leave feedback.