Django feat. Pretto - Murmurando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Django feat. Pretto - Murmurando




Murmurando
Murmurando
Cuando la ignorancia se atreve
Quand l'ignorance ose
A hablar de quien no debe
Parler de ceux qui ne le devraient pas
Cuidao con quien te lleve el vaso
Faites attention à celui qui vous sert un verre
Que puede que escupas donde bebes
Car vous pourriez cracher vous buvez
Por lo demás todo chevere
Pour le reste, tout va bien
Pero yo tomo el pisco con Everest
Mais je bois du pisco avec Everest
Y me desalboroto
Et je me déchaîne
Casi ni los noto y los derroto
Je les remarque à peine et je les écrase
Y por culpa de la mota soy piloto en la nube de Kakaroto
Et à cause de l'herbe, je suis pilote dans le nuage de Kakaroto
Un fatality para la foto
Un fatality pour la photo
Como un Sons Of Anarchy montao en moto
Comme un Sons Of Anarchy à moto
Flow guiao por la muñeca
Flow guidé par le poignet
Cabecita hueca
Tête vide
HIP HOP de pinacoteca no pa discoteca
HIP HOP de pinacothèque pas pour la discothèque
Rebeca se hace la sueca
Rebeca fait la suedoise
Hablándome mal de la lleca
Me parlant mal de la lleca
Y yo la he visto turuleca por perico
Et je l'ai vue turuleca par perico
Haciéndome el check a check check check get out
Me faisant le check a check check check get out
Lirica al underground
Lyrique au underground
Y clínica pal desgraciao mal hablao
Et clinique pour le malheureux mal parler
Ya conozco a ese bacalao
Je connais déjà ce cabillaud
Pero seguiré mirando la otro lao
Mais je continuerai à regarder de l'autre côté
Murmurando
Murmurando
Todo el tiempo he visto por ahí
Tout le temps je l'ai vu par
Murmurando
Murmurando
Ellos hablan pero no saben de
Ils parlent mais ne me connaissent pas
Murmurando
Murmurando
Todo el tiempo los escucho por ahí
Tout le temps je les entends par
Murmurando
Murmurando
Ellos hablan pero no saben de
Ils parlent mais ne me connaissent pas
Ellos murmuran hablan cosas que no saben
Ils murmurent parlent de choses qu'ils ne savent pas
Yo tengo la llave conozco la clave
J'ai la clé je connais la clé
Yo tengo la cura pa todos tus males
J'ai le remède à tous tes maux
Pa tu chismoseria traje este jarabe
Pour ta médisance j'ai apporté ce sirop
De sabor a HIP HOP combinao con licor
Au goût de HIP HOP combiné avec du liqeur
Verás que soy tu médico
Tu verras que je suis ton médecin
Seré tu doctor
Je serai ton docteur
Para esa lengua suelta te traje un pasador
Pour cette langue lâche je t'ai apporté un passe-partout
Para esa boca sucia un borrador hablador
Pour cette bouche sale un borrador parlant
Ellos hablas de
Ils parlent de moi
Quieren saber de
Ils veulent savoir de moi
Yo soy MC suck my dick my fuckin enemy
Je suis MC suck my dick my fuckin enemy
Todo el día se la pasan hablando rajando
Toute la journée ils passent leur temps à parler à critiquer
Después te dan la mano saludando
Ensuite ils te donnent la main en te saluant
Really?
Vraiment ?
Esto es en serio no pienso dar ni un medio
C'est sérieux je ne pense pas donner un sou
Por esa gente que se mete al medio no hay remedio
Pour ces gens qui s'immiscent au milieu il n'y a pas de remède
Para tu productor ese que te armó la pista
Pour ton producteur celui qui t'a fait la piste
Para tu manager y tu corista
Pour ton manager et ta choriste
Para los que murmuran y caminan a tu lao
Pour ceux qui murmurent et marchent à ton côté
Y van diciendo que son underground bacalao
Et disent qu'ils sont underground bacalao
Yo no les creo nada tienen boca
Je ne leur crois rien ils ont la bouche
Salada tienen toda la lengua desgastada
Salée ils ont toute la langue usée
Murmurando
Murmurando
Todo el tiempo los escucho por ahí
Tout le temps je les entends par
Ellos hablan pero no saben de
Ils parlent mais ne me connaissent pas
Murmurando
Murmurando
Todo el tiempo los escucho por ahí
Tout le temps je les entends par
Ellos hablan pero no saben de
Ils parlent mais ne me connaissent pas
Sonido bruto está en la casa
Son brut est à la maison
Osquitar Mendoza
Osquitar Mendoza
El Pretto
El Pretto





Writer(s): Diego Córdova, Oscar Mendiza


Attention! Feel free to leave feedback.