DJANGO - S/O le 8 - translation of the lyrics into German

S/O le 8 - DJANGOtranslation in German




S/O le 8
Gruß an die 8
Peu-peu importe si on s'entretue, on va s'en remettre et recommencer
Ganz egal, ob wir uns gegenseitig umbringen, wir werden uns erholen und von vorn anfangen
J'pense à Rui Miguel, j'pense à Curtis, bien meilleurs que nous, qu'ils reposent en paix
Ich denke an Rui Miguel, ich denke an Curtis, viel besser als wir, mögen sie in Frieden ruhen
Tous les jours, j'prends pas d'substance, j'ai besoin de rien pour l'altération
Jeden Tag nehme ich keine Substanzen, ich brauche nichts für die Veränderung
J'suis pas l'bienvenu, ils m'ont fermé la porte, j'arrive par les conduits d'aération
Ich bin nicht willkommen, sie haben mir die Tür verschlossen, ich komme durch die Lüftungsschächte
Belek si tu m'interroges, ça te plaira pas, fais pas l'curieux
Pass auf, wenn du mich befragst, es wird dir nicht gefallen, sei nicht neugierig
Et si t'as peur que ton frère te fume, j'ai presque envie de te dire "fume-le"
Und wenn du Angst hast, dass dein Bruder dich abknallt, hab ich fast Lust dir zu sagen "knall ihn ab"
Fuck tous ceux qui sont bien-pensants, à défaut d'être pensants tout court
Fick all die Gutmenschen, die nicht mal richtig denken können
Dans une autre vie, j'ai faire la guerre, les cris des victimes, j'les entends toujours
In einem anderen Leben musste ich Krieg führen, die Schreie der Opfer höre ich immer noch
21, c'est l'âge que j'avais lorsque j'ai fêter mes 40 ans
21, das war mein Alter, als ich meine 40 Jahre feiern musste
Les rappeurs français dans l'opulence et moi, Némésis, j'applique la sentence
Die französischen Rapper im Überfluss und ich, Nemesis, ich vollstrecke das Urteil
J'arrive dans la drill, sont comme "damn son" comme si j'viens d'Irlande comme le Jameson
Ich komme in den Drill, sie sind wie "Damn Son", als ob ich aus Irland komme wie der Jameson
Ils font leurs vacances à Crystal Lakej'arrive dans la maison comme Jason
Sie machen Urlaub am Crystal Lake, ich komme ins Haus wie Jason
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
Ficke mit Echten, um mich herum keine Fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Der Feind hat Angst, Sturmgewehr, mach Shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Was sie dir über Amédée erzählt haben, ist Blödsinn
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Django ist deep, wie die Botschaft in der Flasche
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
Ficke mit Echten, um mich herum keine Fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Der Feind hat Angst, Sturmgewehr, mach Shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Was sie dir über Amédée erzählt haben, ist Blödsinn
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Django ist deep, wie die Botschaft in der Flasche
Fuck les idiots utiles sous couvert d'humanisme et d'gouvernance mondiale sont les nouveaux nazis
Fick die nützlichen Idioten, die unter dem Deckmantel von Humanismus und Weltregierung die neuen Nazis sind
Trouble identitaire, fais comme Friedrich, connais-toi toi-même, rien ne pousse sans racine
Identitätskrise, mach's wie Friedrich, erkenne dich selbst, nichts wächst ohne Wurzeln
Tu veux pas grandir, on te coupe les jambes, chaque problème a sa solution
Du willst nicht erwachsen werden, man schneidet dir die Beine ab, jedes Problem hat seine Lösung
J'écoute la jeunesse, ça tient pas la route comme de khalass pour l'absolution
Ich höre der Jugend zu, das ist so haltlos wie Knete für die Absolution
Les femmes, c'est ma vie, c'est ma thérapie, j'ai mal au plexus comme Materazzi
Frauen sind mein Leben, sie sind meine Therapie, ich hab Schmerzen im Plexus wie Materazzi
Et je sais très bien d'où je viens à l'annulaire, chevalière héraldique
Und ich weiß sehr gut, woher ich komme, am Ringfinger ein heraldischer Siegelring
Nique un lobby pharmaceutique, si j'ai la migraine, j'fume la CBD
Fick eine Pharma-Lobby, wenn ich Migräne habe, rauche ich CBD
Et la concurrence, je les connais pas, j'en ai rien à foutre comme Makéléle
Und die Konkurrenz, ich kenne sie nicht, ist mir scheißegal wie Makélélé
Flem, 8, dans la kitchen, en embuscade qu'il vente ou qu'il pleuve
Flem, 8, in der Küche, im Hinterhalt, ob's stürmt oder regnet
Le vrai danger, c'est leur démagogie, j'aime pas les femmes qui ressemblent à Kristen
Die wahre Gefahr ist ihre Demagogie, ich mag keine Frauen, die wie Kristen aussehen
Les bonnes intentions, c'est pas l'chemin à suivre, ils ne font qu'en vanter les mérites
Gute Absichten sind nicht der Weg, dem man folgen sollte, sie preisen nur deren Verdienste
À mon futur fils, pour faire d'toi un homme, il y a d'fortes chances que j'te déshérite
An meinen zukünftigen Sohn, um aus dir einen Mann zu machen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ich dich enterbe
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
Ficke mit Echten, um mich herum keine Fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Der Feind hat Angst, Sturmgewehr, mach Shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Was sie dir über Amédée erzählt haben, ist Blödsinn
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Django ist deep, wie die Botschaft in der Flasche
Fuck avec vrais, autour de moi, pas de fugazz
Ficke mit Echten, um mich herum keine Fugazz
L'ennemi à peur, fusil d'assaut, fais du shoegaze
Der Feind hat Angst, Sturmgewehr, mach Shoegaze
Ce qu'ils t'ont dit sur Amédée, c'est des foutaises
Was sie dir über Amédée erzählt haben, ist Blödsinn
Django c'est deep, comme le message dans la bouteille
Django ist deep, wie die Botschaft in der Flasche






Attention! Feel free to leave feedback.