Lyrics and translation Djani - Balkanac

Balkanac

Danas je normalno da se poludi
Pola sveta se udara po nosu
Duse se prodaju kupuju grudi
A ja jos sanjam tvoju crnu kosu
I jos bi hteo s tobom da se budim
Moja malena

Ref. 2x
Ostajem Balkanac i provincijalac
Putuj evropo srecu zelim ti ja
A ti mala kad ti zatreba muskarac
Doci ces meni budi sigurna

Danas je normalno da se poludi
Ljubav na kredit kupiti se moze
Sve se promenilo vreme i ljudi
A ja jos cuvam tebe ispod koze
I jos bi hteo s tobom da se budim
Moja malena

Ref. 2x

Ref. 2x

Balkanac

Aujourd'hui, c'est normal de devenir fou
La moitié du monde se cogne le nez
Les âmes sont vendues, les seins sont achetés
Et moi, je rêve encore de tes cheveux noirs
Et j'aimerais encore me réveiller avec toi
Ma petite

Refrain. 2x
Je reste un Balkanique et un provincial
Voyage, Europe, je te souhaite du bonheur
Et toi, ma chérie, si tu as besoin d'un homme
Tu viendras me voir, sois en sûre

Aujourd'hui, c'est normal de devenir fou
L'amour peut s'acheter à crédit
Tout a changé, le temps et les gens
Et je te garde encore sous ma peau
Et j'aimerais encore me réveiller avec toi
Ma petite

Refrain. 2x

Refrain. 2x