Lyrics and translation Djani - Da Me Kupis Da Me Prodas
Izvini
što
te
zovem,
molim
te
Excuse-moi
de
t'appeler,
je
te
prie
Da
nije
kod
tebe
Si
ce
n'est
pas
chez
toi
Moja
duša
i
srce
Mon
âme
et
mon
cœur
Da
nije
mozda
tu
i
ponos
moj
Si
ce
n'est
pas
peut-être
là
aussi
ma
fierté
Negde
na
pragu
tvom
zauvek
ostao
Quelque
part
sur
ton
seuil
pour
toujours
resté
Ma
hajde
budi
dobra
Allez,
sois
gentille
Kao
što
si
lepa
Comme
tu
es
belle
Vrati
mi
tvoje
Rends-moi
ce
qui
est
à
moi
Pa
mi
ostani
daleka,
tugo
Et
reste-moi
loin,
chagrin
Jer
to
me
boli
što
znam
Car
ça
me
fait
mal
de
savoir
Da
možes
ko
dlanom
o
dlan
Que
tu
peux
comme
la
paume
de
la
main
Da
me
kupiš,
da
me
prodaš
Me
racheter,
me
vendre
Ako
ti
zatrebam
Si
j'ai
besoin
de
toi
Jer
to
me
boli
što
znam
Car
ça
me
fait
mal
de
savoir
Da
možes
ko
dlanom
o
dlan
Que
tu
peux
comme
la
paume
de
la
main
Da
me
kupiš,
da
me
prodaš
Me
racheter,
me
vendre
Ako
ti
zatrebam
Si
j'ai
besoin
de
toi
Da
nisi
možda
kojim
slučajem
Que
tu
n'aurais
pas
par
hasard
Pronašla
moje
sne
pod
tvojim
jastukom
Trouvé
mes
rêves
sous
ton
oreiller
Da
nije
možda
tu
i
ponos
moj
Si
ce
n'est
pas
peut-être
là
aussi
ma
fierté
Negde
na
pragu
tvom
zauvek
ostao
Quelque
part
sur
ton
seuil
pour
toujours
resté
Ma
hajde
budi
dobra
Allez,
sois
gentille
Kao
što
si
lepa
Comme
tu
es
belle
Vrati
mi
tvoje
Rends-moi
ce
qui
est
à
moi
Pa
mi
ostani
daleka,
tugo
Et
reste-moi
loin,
chagrin
Jer
to
me
boli
što
znam
Car
ça
me
fait
mal
de
savoir
Da
možes
ko
dlanom
o
dlan
Que
tu
peux
comme
la
paume
de
la
main
Da
me
kupiš,
da
me
prodaš
Me
racheter,
me
vendre
Ako
ti
zatrebam
Si
j'ai
besoin
de
toi
Jer
to
me
boli
što
znam
Car
ça
me
fait
mal
de
savoir
Da
možes
ko
dlanom
o
dlan
Que
tu
peux
comme
la
paume
de
la
main
Da
me
kupiš,
da
me
prodaš
Me
racheter,
me
vendre
Ako
ti
zatrebam
Si
j'ai
besoin
de
toi
Ma
hajde
budi
dobra
Allez,
sois
gentille
Kao
što
si
lepa
Comme
tu
es
belle
Vrati
mi
tvoje
Rends-moi
ce
qui
est
à
moi
Pa
mi
ostani
daleka,
tugo
Et
reste-moi
loin,
chagrin
Jer
to
me
boli
što
znam
Car
ça
me
fait
mal
de
savoir
Da
možes
ko
dlanom
o
dlan
Que
tu
peux
comme
la
paume
de
la
main
Da
me
kupiš,
da
me
prodaš
Me
racheter,
me
vendre
Ako
ti
zatrebam
Si
j'ai
besoin
de
toi
Jer
to
me
boli
što
znam
Car
ça
me
fait
mal
de
savoir
Da
možes
ko
dlanom
o
dlan
Que
tu
peux
comme
la
paume
de
la
main
Da
me
kupiš,
da
me
prodaš
Me
racheter,
me
vendre
Ako
ti
zatrebam
Si
j'ai
besoin
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.