Druga Dva - Djani translation in German

Druga Dva

Jedno vece u kafani sretoh starog druga,
Mene jedna zena rani, a mene je duga
Sedi stari prijatelju, ko ce suze liti,
Naruci nam pesmu nasu
Lakse ce nam bitiiiii
Ostavljena druga dva, patimo i on i ja
Svako svome bolu sluga a na sveže ista tuga,
Ostavljena druga dva, svako nasu pesmu zna, svirajte nam sev do zore
Jer nas isti jadi moreee

Zwei Verlassene

Eines Abends in der Kneipe traf ich einen alten Freund,
Mich quält eine Frau, doch meine Schuld bleibt nicht gering.
Setz dich, alter Kamerad, wer wird unsere Tränen trocknen,
Bestell uns unser Lied,
Dann wird's uns leichter sein.
Zwei Verlassene, leiden wir – er wie ich.
Jeder dient seinem Schmerz, doch der Kummer bleibt frisch und schwer,
Zwei Verlassene, jeder kennt unser Lied, spielt für uns bis zum Morgengrauen,
Denn uns quälen dieselben Sorgen.