Jos Te Sanjam - Djani translation in German

Jos Te Sanjam

Pio ili ne pio
Svakako sam pijan ja
Noge teže su od olova

Krio ili ne krio
Svako već odavno zna
Da si moja bolest jedina

Zašto to ne sprečiš
Jer ti se ne lečiš?

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Pio ili ne pio
Mene kući odvode
U moj zamak, napušten i siv

Krio ili ne krio
Svaki put me pogode
Kad mi kažu da sam svemu kriv

Zašto to ne sprečiš
Jer ti se ne lečiš?

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Još te sanjam, još me misli vuku
Kako prsten stavljam ti na ruku
Preda mnom u belo obučena
Još te sanjam a tuđa si žena

Ich Träume Noch Von Dir

Ob ich trinke oder nicht
Ich bin sowieso betrunken
Die Beine sind schwerer als Blei

Ob ich es verberge oder nicht
Jeder weiß schon längst
Dass du meine einzige Krankheit bist

Warum verhinderst du das nicht?
Weil du dich nicht heilen lässt?

Ich träume noch von dir, noch ziehen mich die Gedanken
Wie ich dir den Ring an den Finger stecke
Vor mir, in Weiß gekleidet
Ich träume noch von dir, doch du bist die Frau eines anderen

Ich träume noch von dir, noch ziehen mich die Gedanken
Wie ich dir den Ring an den Finger stecke
Vor mir, in Weiß gekleidet
Ich träume noch von dir, doch du bist die Frau eines anderen

Ob ich trinke oder nicht
Sie bringen mich nach Hause
In mein Schloss, verlassen und grau

Ob ich es verberge oder nicht
Jedes Mal treffen sie mich
Wenn sie sagen, dass ich an allem schuld bin

Warum verhinderst du das nicht?
Weil du dich nicht heilen lässt?

Ich träume noch von dir, noch ziehen mich die Gedanken
Wie ich dir den Ring an den Finger stecke
Vor mir, in Weiß gekleidet
Ich träume noch von dir, doch du bist die Frau eines anderen

Ich träume noch von dir, noch ziehen mich die Gedanken
Wie ich dir den Ring an den Finger stecke
Vor mir, in Weiß gekleidet
Ich träume noch von dir, doch du bist die Frau eines anderen

Ich träume noch von dir, noch ziehen mich die Gedanken
Wie ich dir den Ring an den Finger stecke
Vor mir, in Weiß gekleidet
Ich träume noch von dir, doch du bist die Frau eines anderen

Ich träume noch von dir, noch ziehen mich die Gedanken
Wie ich dir den Ring an den Finger stecke
Vor mir, in Weiß gekleidet
Ich träume noch von dir, doch du bist die Frau eines anderen