Lyrics and translation Djani - Litar Na Litar

Litar Na Litar

Kada sam te zavoleo.
Kada si mi rekla da.
Slavio
Sam sedam dana.
Srecan kao nikada.
Al' kad si me ostavila,
Prokleo sam svoju
Srecu.
Zakleo se pred ljudima,
Trezniti se necu.

Litar na litar, casa na
Casu.
Vino i suze za ljubav nasu.
Litar na litar, pa ispod stola.
Ubi me ova, casa puna
Bola.

Kada sam te zavoleo.
Glavu sam izgubeo.
Cini mi se u zivotu,
Nisam tako
Ljubio.
Al' kad si me ostavila.
Nisam znao sta cu, gde cu.
Pa sam sebi obecao,

Trezniti se necu.

REFREN

Litre par litre

Quand je suis tombé amoureux de toi.
Quand tu m'as dit oui.
J'ai célébré
Pendant sept jours.
Heureux comme jamais.
Mais quand tu m'as quitté,
J'ai maudit mon
Bonheur.
J'ai juré devant les gens,
Je ne me remettrai pas.

Litre par litre, verre par
Verre.
Du vin et des larmes pour notre amour.
Litre par litre, puis sous la table.
Ce verre plein de
Douleur me tue.

Quand je suis tombé amoureux de toi.
J'ai perdu la tête.
J'ai l'impression que dans ma vie,
Je n'ai jamais
Aime autant.
Mais quand tu m'as quitté.
Je ne savais pas quoi faire, où aller.
Alors je me suis promis,

Je ne me remettrai pas.

REFREN