Djani - Neka Pati Zena Ta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djani - Neka Pati Zena Ta




Neka Pati Zena Ta
Que cette femme souffre
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi
Ušla je u moje srce
Elle est entrée dans mon cœur
Napravila lom
Elle a fait des dégâts
Pitali me prijatelji
Mes amis m'ont demandé
Šta ćeš ti sa njom
Que fais-tu avec elle ?
Tek sad vidim, mili moji
Je vois maintenant, mes chers amis
Gora od nje ne postoji
Il n'y a pas pire qu'elle
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi
Prevari me na lepotu
Elle m'a trompé par sa beauté
Prevari za čas
Elle m'a trompé en un instant
Lažima me prijatelji
Ses mensonges, mes amis
Odvoji od vas
M'ont séparé de vous
Ko zna šta mi ona dala
Qui sait ce qu'elle m'a donné
Sigurno me začarala
Elle m'a sûrement ensorcelé
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi
Neka pati žena ta
Que cette femme souffre
Žena ta, žena ta
Cette femme, cette femme
Bolje ona nego ja
Elle vaut mieux que moi
Nego ja, nego ja
Que moi, que moi





Writer(s): Steva Simeunovic


Attention! Feel free to leave feedback.