Lyrics and translation Djani - Njoj Bih Vise Verovao

Njoj Bih Vise Verovao

Zasto mi to pricas majko moja stara.
Zasto kidas ovo srce iz nedara.
Kroz suze mi kazes 'Pricali ti ljudi kako moja draga nekog drugog ljubi'. 2x
Ref.
Ja da je vidim i da je to istina njoj bi vise verovao nego svojim ocima. 2x
Zar ti ne znas starice koliko je volim?
Za njenu se ljubav svakog dana molim.
Oprosti mi majko moja suzo vrela, i tebe bih ostavio kad bi ona htjela.2x
Ref.
Ja da je vidim, i da je to istina, njoj bi vise vjerovao nego svojim ocima. 4x

Я бы ей поверил больше

Зачем ты мне это говоришь, мама моя старая?
Зачем разрываешь это сердце из груди?
Сквозь слезы ты говоришь: "Люди рассказывали, как моя любимая целует другого". 2x
Припев:
Если бы я увидел это, и это было правдой, я бы ей поверил больше, чем своим глазам. 2x
Разве ты не знаешь, старушка, как сильно я ее люблю?
За ее любовь каждый день молюсь.
Прости меня, мама, моя горячая слеза, и тебя бы я оставил, если бы она захотела. 2x
Припев:
Если бы я увидел это, и это было правдой, я бы ей поверил больше, чем своим глазам. 4x