Lyrics and translation Djani - Sa Kime Si Nocas Spavala

Sa Kime Si Nocas Spavala

K'o da me nema ti prolazis kraj mene
Vise ni senka za tebe nisam ja
A ti jos uvek strujis kroz moje vene
I jos si mi uvek jedna, jedina

Opet me rani, opet me lomi
Ne moze kamen vise da boli
Kamen u grudima sto mi stoji
Otkad si nestala

Sa kim' si nocas spavala
Ljubav obecavala
Sve mu uzela
A laznu nadu mu prodavala

Ko ti je nocas kao ja
Opijen tvojim usnama
Dusom dotakao dno
Tu na pragu tvom

Sa kim' si nocas spavala
Ljubav obecavala
Sve mu uzela
A laznu nadu mu prodavala

Ko ti je nocas kao ja
Opijen tvojim usnama
Dusom dotakao dno
Tu na pragu tvom

Kao da moja ti nikad nisi bila
Ne bi se moga setila imena
Andjele tuge rasiri svoja krila
Pa moju dusu digni iz pepela

Opet me rani, opet me lomi
Ne moze kamen vise da boli
Kamen u grudima sto mi stoji
Otkad si nestala

Sa kim' si nocas spavala
Ljubav obecavala
Sve mu uzela
A laznu nadu mu prodavala

Ko ti je nocas kao ja
Opijen tvojim usnama
Dusom dotakao dno
Tu na pragu tvom

Sa kim' si nocas spavala
Ljubav obecavala
Sve mu uzela
A laznu nadu mu prodavala

Ko ti je nocas kao ja
Opijen tvojim usnama
Dusom dotakao dno
Tu na pragu tvom

Sa kim' si nocas spavala
Ljubav obecavala
Sve mu uzela
A laznu nadu mu prodavala

Ko ti je nocas kao ja
Opijen tvojim usnama
Dusom dotakao dno
Tu na pragu tvom

С кем ты спала сегодня ночью

Как будто меня нет, ты проходишь мимо,
Больше даже тенью для тебя не являюсь.
А ты всё ещё течёшь по моим венам,
И всё ещё ты для меня одна, единственная.

Снова ранишь меня, снова ломаешь,
Сильнее камня уже не больно,
Камня в груди, который стоит там,
С тех пор, как ты исчезла.

С кем ты спала сегодня ночью?
Любовь обещала,
Всё у него забрала,
А продавала ему ложную надежду.

Кто тебе сегодня ночью был как я,
Опьянённый твоими губами,
Душой коснулся дна,
Здесь, на твоём пороге?

С кем ты спала сегодня ночью?
Любовь обещала,
Всё у него забрала,
А продавала ему ложную надежду.

Кто тебе сегодня ночью был как я,
Опьянённый твоими губами,
Душой коснулся дна,
Здесь, на твоём пороге?

Как будто моей ты никогда не была,
Не смогла бы вспомнить имени.
Ангел печали, распрями свои крылья,
И подними мою душу из пепла.

Снова ранишь меня, снова ломаешь,
Сильнее камня уже не больно,
Камня в груди, который стоит там,
С тех пор, как ты исчезла.

С кем ты спала сегодня ночью?
Любовь обещала,
Всё у него забрала,
А продавала ему ложную надежду.

Кто тебе сегодня ночью был как я,
Опьянённый твоими губами,
Душой коснулся дна,
Здесь, на твоём пороге?

С кем ты спала сегодня ночью?
Любовь обещала,
Всё у него забрала,
А продавала ему ложную надежду.

Кто тебе сегодня ночью был как я,
Опьянённый твоими губами,
Душой коснулся дна,
Здесь, на твоём пороге?

С кем ты спала сегодня ночью?
Любовь обещала,
Всё у него забрала,
А продавала ему ложную надежду.

Кто тебе сегодня ночью был как я,
Опьянённый твоими губами,
Душой коснулся дна,
Здесь, на твоём пороге?