Lyrics and translation Djany - Tu oublies

Tu oublies

Allez dis moi, ce tu caches, ce qui te fais si mal
Mais racontes moi
Comment connais-tu ma vie dans les détails
Pourquoi tu parles si tout les soirs tu viens te poser chez moi
Je me la raconte (abon?)
Á ce qu′il parait c'est ce que tu penses de moi
On disais ton pied mon pied
Qui pouvait se lever pour le tester
Mais lâches moi élélé annnhann

Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'années
Ne me dis pas t'as merder
Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d′années
Ne me dis pas t'as merdeeerr éhee

Allez dis moi que c′est-il passer pour qu'on en arrive là
Mais raconte moi, pourquoi t′as garder tout ça au fond de toi
Ne dis plus ton pied mon pied
Tu me planques quand j'ai le dos tourné heyy
Trop de mal yélélé annhann woow
(Faut me dire)
Quand tu vois mon mec c′est dangereux
Tu voudrais avoir ma vie et même mes sappes
Tu ne la jouerais jamais franche
Qui devrais -je croire, toi ou ces langues de vipères?

Allez dis moi j'ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'années
Ne me dis pas t′as merder
Allez dis moi j′ai pas bien capte
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'années
Ne me dis pas t′as merdeeerr éhee

Alors comme ça tu serais déçue
Tu parles et tu oublies
On a traversé des moments difficiles
Aujourd'hui tu parles et tu oublies
Alors comme ça tu serais déçue
Tu parles et tu oublies, c′est dommage qu'on a soit là ohh
Tu parles et tu oublies
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
Tu parles et tu oublie
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
Tu parles et tu oublie

Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d'année
Ne me dis pas t'as merder
Allez dis moi j′ai pas bien capter
Bien capter, bien capter
À oui amie depuis tant d′années
Ne me dis pas t'as merder
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow
Tu parles et tu oublie
Yeah yeah yeah yeah anh wow wow wow

Ты забываешь

Ну скажи мне, что ты скрываешь, что причиняет тебе такую боль?
Просто расскажи мне.
Откуда ты знаешь мою жизнь в таких подробностях?
Зачем ты говоришь об этом, если каждый вечер приходишь ко мне?
Я хвастаюсь (подпиской?)
Похоже, это то, что ты обо мне думаешь.
Мы говорили: твоя нога - моя нога.
Кто мог встать и проверить это?
Но отстань от меня, эй, ах.

Давай, скажи мне, я не совсем поняла.
Поняла, поняла.
Ах да, подруга столько лет.
Не говори мне, что ты облажалась.
Ну скажи мне, я не совсем поняла.
Поняла, поняла.
Ах да, подруга столько лет.
Не говори мне, что ты облажалась, эй.

Скажи мне, что случилось, что мы дошли до такого?
Расскажи мне, почему ты держала все это в себе?
Больше не говори "твоя нога - моя нога".
Ты прячешься от меня, когда я отворачиваюсь, эй.
Слишком больно, эй, ах, вау.
(Ты должна мне сказать)
Когда ты видишь моего парня, это опасно.
Ты хочешь мою жизнь и даже мою одежду.
Ты никогда не будешь играть честно.
Кому мне верить, тебе или этим языкам гадюк?

Ну скажи мне, я не совсем поняла.
Поняла, поняла.
Ах да, подруга столько лет.
Не говори мне, что ты облажалась.
Ну скажи мне, я не совсем поняла.
Поняла, поняла.
Ах да, подруга столько лет.
Не говори мне, что ты облажалась, эй.

Значит, ты разочарована.
Ты говоришь и забываешь.
Мы прошли через трудные времена.
Сегодня ты говоришь и забываешь.
Значит, ты разочарована.
Ты говоришь и забываешь, жаль, что мы дошли до такого, ох.
Ты говоришь и забываешь.
Да, да, да, да, ах, вау, вау, вау.
Ты говоришь и забываешь.
Да, да, да, да, ах, вау, вау, вау.
Ты говоришь и забываешь.

Ну скажи мне, я не совсем поняла.
Поняла, поняла.
Ах да, подруга столько лет.
Не говори мне, что ты облажалась.
Ну скажи мне, я не совсем поняла.
Поняла, поняла.
Ах да, подруга столько лет.
Не говори мне, что ты облажалась.
Да, да, да, да, ах, вау, вау, вау.
Ты говоришь и забываешь.
Да, да, да, да, ах, вау, вау, вау.