Djavan feat. Jorge Drexler - Esplendor (Faixa Bônus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Djavan feat. Jorge Drexler - Esplendor (Faixa Bônus)




Esplendor (Faixa Bônus)
Splendeur (Piste Bonus)
No hay otro romance
Il n'y a pas d'autre romance
Ni luz que alcance
Ni lumière qui puisse atteindre
A tal esplendor
Une telle splendeur
Serás la primera
Tu seras la première
Y única bandera
Et unique bannière
De un gran amor
D'un grand amour
Mas cuando estás lejos
Mais quand tu es loin
Tiemblan los espejos
Les miroirs tremblent
No encuentro mi voz
Je ne trouve pas ma voix
Solo de
Je ne connais que moi
Desde tu mirar
Depuis ton regard
Lo que no nazca en ti
Ce qui ne naît pas en toi
No me alcanzará
Ne m'atteindra pas
Donde sea que estés
que tu sois
Siempre encontraré
Je trouverai toujours
Remanso de paz
Un havre de paix
Ser de quien nos quiere, es tener
Être à ceux qui nous aiment, c'est avoir
Tendrás solo el amor que des
Tu n'auras que l'amour que tu donnes
Soy quien soy por amarte
Je suis celui que je suis pour t'aimer
No hay otro romance
Il n'y a pas d'autre romance
Ni luz que alcance
Ni lumière qui puisse atteindre
A tal esplendor
Une telle splendeur
Serás la primera
Tu seras la première
Y única bandera
Et unique bannière
De un gran amor
D'un grand amour
Mas cuando estás lejos
Mais quand tu es loin
Tiemblan los espejos
Les miroirs tremblent
No encuentro mi voz
Je ne trouve pas ma voix
Solo de
Je ne connais que moi
Desde tu mirar
Depuis ton regard
Lo que no nazca en ti
Ce qui ne naît pas en toi
No me alcanzará
Ne m'atteindra pas
Donde sea que estés
que tu sois
Siempre encontraré
Je trouverai toujours
Remanso de paz
Un havre de paix
Ser de quien nos quiere, es tener
Être à ceux qui nous aiment, c'est avoir
Tendrás solo el amor que des
Tu n'auras que l'amour que tu donnes
Soy quien soy por amarte
Je suis celui que je suis pour t'aimer
Ser de quien nos quiere, es tener
Être à ceux qui nous aiment, c'est avoir
Tendrás solo el amor que des
Tu n'auras que l'amour que tu donnes
Soy quien soy por amarte, por amarte, eh
Je suis celui que je suis pour t'aimer, pour t'aimer, eh
Soy quien soy por amarte
Je suis celui que je suis pour t'aimer





Writer(s): Djavan Caetano Viana, Jorge Abner Drexler Prada


Attention! Feel free to leave feedback.